1
00:00:57,640 --> 00:00:59,160
Ruyi!

2
00:01:00,880 --> 00:01:02,520
Řekni, že ho nezabije.

3
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
Cid

4
00:03:26,560 --> 00:03:28,520
Pane, vyslyš naše modlitby

5
00:03:29,600 --> 00:03:31,280
a dej, ať jsou tvým služebníkům,

6
00:03:32,080 --> 00:03:34,000
kteří opustili tento svět,

7
00:03:34,120 --> 00:03:37,000
odpuštěny jejich hříchy
a nechť jsou osvobozeni od viny

8
00:03:38,280 --> 00:03:40,480
a mohou s tebou požívat života věčného.

9
00:03:47,080 --> 00:03:49,360
A až nastane veliký den spásy,

10
00:03:50,520 --> 00:03:53,080
přijmi je mezi své svaté a vyvolené.

11
00:03:54,360 --> 00:03:56,400
Ve jménu Ježíše Krista, našeho Pána.

12
00:03:57,680 --> 00:03:58,720
Amen.

13
00:04:44,360 --> 00:04:46,600
Nech to pro jednou udělat panoše.

14
00:04:49,240 --> 00:04:50,360
Já to dělám rád.

15
00:04:52,320 --> 00:04:53,640
Připomíná mi to, kdo jsem.

16
00:04:58,800 --> 00:05:00,200
Řeknu ti, kdo jsi.

17
00:05:01,920 --> 00:05:03,320
Jsi moje pravá ruka.

18
00:05:04,640 --> 00:05:07,040
Nejlepší rytíř,
kterého by si král mohl přát.

19
00:05:07,880 --> 00:05:10,200
Zabít tvého dědečka,
abys zachránil svého pána...

20
00:05:11,200 --> 00:05:13,680
Jak víc prokázat svou loajalitu?

21
00:05:14,560 --> 00:05:16,520
Doufám, že si to nekladeš za vinu.

22
00:05:16,600 --> 00:05:17,880
Ne, můj pane.

23
00:05:20,320 --> 00:05:21,160
Ruyi...

24
00:05:22,680 --> 00:05:25,760
Vím, že bez tebe
bych Alfonse nikdy neporazil.

........