1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,971
<i>Devi nevěřila svým očím.</i>

3
00:00:13,054 --> 00:00:16,391
<i>Její zbrusu nová kamarádka,</i>
<i>kterou se právě rozhodla mít ráda,</i>

4
00:00:16,474 --> 00:00:19,519
<i>bezostyšně flirtovala</i>
<i>s tím šmejdem Benem Grossem.</i>

5
00:00:19,602 --> 00:00:21,021
No dovol!

6
00:00:21,104 --> 00:00:22,272
<i>Hrátky s tužkou?</i>

7
00:00:22,355 --> 00:00:24,983
<i>Proč si to rovnou nerozdají na stole?</i>

8
00:00:25,066 --> 00:00:28,445
<i>Kam se poděla ta Aneesa,</i>
<i>která nedávno Bena tak usadila?</i>

9
00:00:28,528 --> 00:00:33,158
<i>Když si teď Devi na tu výměnu vzpomněla,</i>
<i>vypadala náhle trochu jinak.</i>

10
00:00:33,241 --> 00:00:36,786
Jelikož jsi tu nová, měl bych ti říct,
že se stýkáš s časovanou bombou.

11
00:00:38,371 --> 00:00:42,167
Nenechám si radit od týpka,
co vypadá,

12
00:00:42,250 --> 00:00:45,420
jako by pořád chodil k dětskému holiči.

13
00:00:47,005 --> 00:00:50,175
<i>Matičko Borgová!</i>
<i>Tomu říkám sexuální napětí.</i>

14
00:00:50,258 --> 00:00:55,263
<i>A opravdu právě pohodila loknou jako</i>
<i>Beyoncé? Jak mohla být Devi tak slepá?</i>

15
00:00:57,474 --> 00:00:59,017
Tak jo, agenti.

16
00:00:59,100 --> 00:01:00,268
Špionské brýle nasadit,

17
00:01:00,351 --> 00:01:04,397
protože dnes odhalíme super tajné vazby.

18
00:01:04,898 --> 00:01:06,566
Kovalentní vazby.

19
00:01:06,649 --> 00:01:11,488
<i>To se mýlíte, paní učitelko,</i>
<i>protože tahle vazba je už zpřetrhaná.</i>

20
00:01:13,615 --> 00:01:17,952
{\an8}…KDYŽ JSEM NĚKOMU ZNIČILA ŽIVOT

21
00:01:18,036 --> 00:01:20,455
Pak pohodila loknou jako Beyoncé,

22
00:01:20,538 --> 00:01:22,957
a ani ho nepokropila lupy!

23
00:01:23,041 --> 00:01:26,086
Devi, už zas to pero držíš jako nůž.
........