1
00:00:07,174 --> 00:00:10,970
MALA SI TO VEDIEŤ

2
00:02:17,638 --> 00:02:21,308
- Len som sa bola prejsť.
- A takto po tme?

3
00:02:24,353 --> 00:02:28,774
Áno. Často chodím na prechádzky,
dobre si tam vyčistím hlavu.

4
00:02:29,150 --> 00:02:31,819
Uzemňujem sa tým,
je ťažké to pochopiť?

5
00:02:31,986 --> 00:02:33,779
Že ste sa uzemňovali

6
00:02:33,863 --> 00:02:37,783
len pár krokov od na smrť ubitej
milenky vášho manžela?

7
00:02:38,576 --> 00:02:42,454
Áno, dosť divné.
Nevravím, že zlé.

8
00:02:44,456 --> 00:02:47,877
Mohla by som naznačiť,
že ste ju zabili. Zabili ste ju?

9
00:02:48,043 --> 00:02:49,753
Nie, žartujete!?

10
00:02:51,088 --> 00:02:53,340
Grace, nemám zmysel pre humor.

11
00:02:54,884 --> 00:02:57,344
Našťastie pre vás,...
nie pre Jonathana,

12
00:02:57,428 --> 00:03:01,056
má polícia viacero záberov,
ako sa uzemňujete

13
00:03:01,432 --> 00:03:04,226
aj po čase jej smrti.

14
00:03:04,643 --> 00:03:07,855
Nie ste v ich hľadáčiku
ako podozrivá,

15
00:03:07,938 --> 00:03:09,940
ale stále si myslia,
že niečo tajíte.

16
00:03:10,691 --> 00:03:12,109
Prečo?

17
00:03:12,193 --> 00:03:16,405
Lebo to vplyvní ľudia,
keď sú v ohrození, robia.

18
00:03:17,489 --> 00:03:19,950
Ukrývajú nepeknú pravdu,

19
00:03:20,034 --> 00:03:22,703
aby ochránili seba,
svoje rodiny,

20
00:03:22,786 --> 00:03:26,332
svoje miesto v spoločnosti,
svoj verejný imidž.

21
00:03:26,415 --> 00:03:30,002
A myslia si, že im to prejde,
lebo sú bohatí.

22
00:03:32,880 --> 00:03:35,341
........