1
00:01:01,240 --> 00:01:02,320
Dobrý den.

2
00:01:02,460 --> 00:01:03,512
Hledáte mě?

3
00:01:03,512 --> 00:01:05,460
Ano.

4
00:01:05,460 --> 00:01:07,480
Přišel jsem odečíst plynoměr.

5
00:01:07,480 --> 00:01:09,468
Jistě, prosím.
Pojďte dovnitř.

6
00:01:10,504 --> 00:01:13,464
Slyším rumunský přízvuk?

7
00:01:13,464 --> 00:01:14,504
Ano.

8
00:01:15,508 --> 00:01:18,440
Lidé si myslí,
že je to polský nebo ruský.

9
00:01:18,440 --> 00:01:19,484
Máte velmi dobré uši.

10
00:01:19,484 --> 00:01:21,492
Jen přítele.

11
00:01:21,492 --> 00:01:26,464
Vařil úžasné sarmale.

12
00:01:26,464 --> 00:01:28,468
Omlouvám se, že jste musel čekat.

13
00:01:28,468 --> 00:01:31,420
Všechny měřiče jsou tady.
Poslužte si.

14
00:01:31,420 --> 00:01:34,456
- Dáte si čas?
- Ne, děkuji. Nezdržím se dlouho.

15
00:01:36,488 --> 00:01:41,456
Byl jsem na pláži a našel jsem
levotočivou lasturu.

16
00:01:41,456 --> 00:01:42,492
To je vzácnost.

17
00:01:44,456 --> 00:01:47,456
Jsou vzácné, ale lidé si myslí,
že je to podvrh.

18
00:01:47,456 --> 00:01:52,480
Málokdo ví, že mušle jsou otevřeny
vždy vpravo, ale tyhle...

19
00:01:54,432 --> 00:01:57,448
Tyhle se otvírají doleva.

20
00:01:59,504 --> 00:02:01,480
Pobřežní levičáci.

21
00:02:05,448 --> 00:02:08,432
Moje manželka si myslela,
že je to hloupost.

22
00:02:08,432 --> 00:02:11,424
Mušle je jen mušle, říkávala.

23
00:02:11,424 --> 00:02:13,504
Nezáleží na tom, jak vypadá.

........