1
00:01:19,955 --> 00:01:22,165
Lisey a její příběh

2
00:01:28,839 --> 00:01:31,300
ZALOŽENO NA ROMÁNU
STEPHENA KINGA

3
00:01:40,017 --> 00:01:44,980
KVĚTINY ROZKVÉTAJÍ PRO VLASTNÍ POTĚŠENÍ.

4
00:01:54,156 --> 00:01:55,449
On ji odvedl?

5
00:01:56,700 --> 00:01:59,077
Ne, ona jeho.

6
00:01:59,620 --> 00:02:04,374
A na jak dlouho? Kdy se vrátí?

7
00:02:04,458 --> 00:02:08,211
- Třeba se nevrátí. Však to víš.
- Ne, nevím. Přestaň mě děsit.

8
00:02:08,294 --> 00:02:09,838
Nevyšiluj.

9
00:02:11,298 --> 00:02:12,299
Můžeme jen čekat.

10
00:02:13,050 --> 00:02:14,927
Bylo lepší, když jsi byla v katatonii.

11
00:02:15,010 --> 00:02:19,056
- To je od tebe pěkně hnusný.
- Jdu rozsvítit. Jsi v pohodě?

12
00:02:19,139 --> 00:02:20,182
Ne!

13
00:02:28,565 --> 00:02:29,566
Lisey?

14
00:02:33,070 --> 00:02:34,071
Lisey?

15
00:02:37,991 --> 00:02:38,992
Lisey.

16
00:03:02,015 --> 00:03:03,225
Tudy.

17
00:03:06,645 --> 00:03:07,855
Tudy.

18
00:03:58,572 --> 00:04:00,032
Pojď.

19
00:05:40,340 --> 00:05:41,884
Podívejte se na mě!

20
00:06:04,698 --> 00:06:06,158
Co jste mi provedla?

21
00:06:13,123 --> 00:06:14,917
Co jsi mi to udělala, ty svině?

22
00:06:42,569 --> 00:06:44,321
Jsem syn Scotta Landona.

23
00:06:48,283 --> 00:06:49,743
Jsem věštec.

24
00:06:53,455 --> 00:06:55,040
Ten maják jsem já.

25
........