1
00:00:14,640 --> 00:00:17,935
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,903 --> 00:00:31,698
Pro všechny je to blázinec.
Všichni jsme teď nevyspalí.

3
00:00:32,324 --> 00:00:36,203
Na začátku newyorského týdne módy
jsme měli spoustu příležitostí.

4
00:00:37,037 --> 00:00:38,914
Vyšel o ní skvělý článek

5
00:00:38,997 --> 00:00:42,501
o její první módní kolekci
v roli spolunávrhářky pro ADEAM.

6
00:00:44,711 --> 00:00:47,881
Sociální sítě z toho šílí.

7
00:00:47,965 --> 00:00:50,551
Její fanoušky to asi trochu zaskočilo.

8
00:00:50,634 --> 00:00:55,347
I lidé, co ji vídají denně, říkají: „Páni,
to je něco. Takhle tě vůbec neznám.“

9
00:00:57,599 --> 00:01:00,686
Je to pro nás radikální změna.

10
00:01:00,769 --> 00:01:05,357
Ukazujeme její další talent

11
00:01:06,024 --> 00:01:08,527
mimo to, že je tenisová hvězda.

12
00:01:13,699 --> 00:01:16,368
Hned bych ti nabídl,
co mi přijde fantastické.

13
00:01:16,451 --> 00:01:21,582
Ale abych tě poznal líp, musím se podívat,
co tě zaujme samotnou, jo?

14
00:01:22,207 --> 00:01:23,375
Ale pak ti pomůžu.

15
00:01:28,338 --> 00:01:30,841
- Jsem nervózní.
- To nebuď.

16
00:01:30,924 --> 00:01:32,342
To je skvělé.

17
00:01:32,426 --> 00:01:35,095
Je to skvělé. Jo, vážně super.

18
00:01:35,679 --> 00:01:38,974
Zvlášť když si vezmeš něco,
co zrovna bylo na molu.

19
00:01:39,641 --> 00:01:43,312
Dneska pak přibyl <i>Washington Post, Yahoo…</i>

20
00:01:44,187 --> 00:01:46,315
…má mnoho talentů.

21
00:01:46,398 --> 00:01:49,651
Prokázala to návrhem
fantastické oděvní kolekce.

22
00:01:50,527 --> 00:01:51,528
Zpocené dlaně.

23
00:01:51,612 --> 00:01:54,031
Máš zpocené dlaně? Lepkavé?
........