1
00:00:06,006 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,596
<i>S chytrými ségrami užívá si psinu,</i>

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,682
<i>mění se v krále, T. rexe i superhrdinu.</i>

4
00:00:15,766 --> 00:00:19,978
<i>Jeho parťák je pes Max,</i>
<i>Honza Pokusný je tu zas.</i>

5
00:00:30,113 --> 00:00:31,615
Relaxační den.

6
00:00:31,698 --> 00:00:33,617
Naprosté ticho a klid.

7
00:00:33,700 --> 00:00:36,787
Ty zvonkohry byl skvělý nápad, co?

8
00:00:37,412 --> 00:00:39,540
Jo. Jasně.

9
00:00:39,623 --> 00:00:42,543
Proč nemůže být každý den relaxační?

10
00:00:42,626 --> 00:00:44,294
Vždy to zkazí Honza.

11
00:00:44,378 --> 00:00:45,712
Ale dnes ne,

12
00:00:45,796 --> 00:00:50,259
protože jsem našel hru,
která ho spolehlivě zabaví.

13
00:00:50,759 --> 00:00:52,052
Jakou hru?

14
00:00:52,135 --> 00:00:53,804
Hledej až do smrti.

15
00:00:53,887 --> 00:00:55,681
Začali jsme hrát včera.

16
00:01:00,018 --> 00:01:01,812
Nikdy se nevzdám, Maxi.

17
00:01:01,895 --> 00:01:04,106
Najdu tě dřív, než…

18
00:01:07,609 --> 00:01:09,027
Něco slyším.

19
00:01:10,153 --> 00:01:12,698
Zvonkohry! Relaxujete beze mě.

20
00:01:13,907 --> 00:01:15,909
Zvonkohry jsou uvolňující.

21
00:01:17,327 --> 00:01:20,831
Chci relaxovat
a chci nové masážní křeslo.

22
00:01:20,914 --> 00:01:21,957
Zapomeň.

23
00:01:23,625 --> 00:01:25,877
Vždycky nám to zkazíš.

24
00:01:25,961 --> 00:01:27,796
Cože? Nezkazím.

25
........