1
00:00:06,006 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,596
<i>S chytrými ségrami užívá si psinu,</i>

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,682
<i>mění se v krále, T. rexe i superhrdinu.</i>

4
00:00:15,766 --> 00:00:19,978
<i>Jeho parťák je pes Max,</i>
<i>Honza Pokusný je tu zas.</i>

5
00:00:30,197 --> 00:00:31,949
Další den v Bůčkově.

6
00:00:36,245 --> 00:00:39,831
A je tak nudný.

7
00:00:40,958 --> 00:00:42,501
Stejný nudný dvorek.

8
00:00:42,584 --> 00:00:44,169
Stejná nudná ulice.

9
00:00:44,253 --> 00:00:45,671
Stejný nudný pes.

10
00:00:45,754 --> 00:00:47,130
Stejný n… No tak!

11
00:00:47,214 --> 00:00:48,715
Myslím Vítkova psa.

12
00:00:50,551 --> 00:00:52,052
Ahoj Honzo!

13
00:00:53,178 --> 00:00:55,347
Stejný nudný pohledný Vítek.

14
00:00:55,889 --> 00:00:57,391
Musíme to napravit.

15
00:00:57,933 --> 00:01:00,936
Přestěhovat se z Bůčkova jinam?

16
00:01:01,019 --> 00:01:02,854
Je to tu úžasné!

17
00:01:02,938 --> 00:01:04,356
Není to úžasné.

18
00:01:04,439 --> 00:01:07,401
Úžasné město tě nenutí dělat tohle…

19
00:01:10,112 --> 00:01:15,867
Naše firma právě udělala video
pro nalákání turistů.

20
00:01:15,951 --> 00:01:19,037
Jakmile ho uvidíte, budete souhlasit,

21
00:01:19,121 --> 00:01:21,707
že život tady je úžasný!

22
00:01:22,541 --> 00:01:24,376
<i>Vítejte v Bůčkově.</i>

23
00:01:24,459 --> 00:01:27,212
<i>Nejlepší lidé. Nejchutnější pizza.</i>

24
00:01:27,296 --> 00:01:28,922
<i>A nejchytřejší kočky.</i>

25
00:01:29,006 --> 00:01:33,051
........