1
00:00:53,554 --> 00:00:56,306
<i>Buď se mnou, Hospodine, v hodině nouze.</i>

2
00:00:56,390 --> 00:00:59,560
<i>Ani moru, jež ve tmě kráčí,</i>

3
00:00:59,643 --> 00:01:02,521
<i>ani pohromy, jež pustoší o polednách.</i>

4
00:01:02,604 --> 00:01:05,858
<i>Buď se mnou, Hospodine, v hodině nouze.</i>

5
00:01:05,941 --> 00:01:08,986
<i>Poněvadž jsi Hospodina,
</i> <i>kterýž útočiště mé jest,</i>

6
00:01:09,069 --> 00:01:12,531
<i>a Nejvyššího za svůj příbytek položil.</i>

7
00:01:12,614 --> 00:01:16,034
Buď se mnou, Hospodine, v hodině nouze.

8
00:01:16,118 --> 00:01:18,495
18. července 1981

9
00:01:18,579 --> 00:01:23,041
měli Ed a Lorraine Warrenovi
zaznamenat exorcismus Davida Glatzela.

10
00:01:25,961 --> 00:01:29,840
Bylo mu osm let.

11
00:01:29,923 --> 00:01:32,551
Buď se mnou, Hospodine, v hodině nouze.

12
00:01:33,635 --> 00:01:35,721
Neuděláme si přestávku?

13
00:01:39,975 --> 00:01:43,395
Zlato... Je ti dobře?

14
00:01:43,478 --> 00:01:45,189
Jo, jsem v pořádku.

15
00:01:48,984 --> 00:01:51,820
Ale nic podobného si nepamatuju.

16
00:02:01,246 --> 00:02:03,957
-Měl by se trochu prospat.
-Jo. Tak pojď.

17
00:02:04,041 --> 00:02:06,043
Já ho odnesu, pane Glatzele.

18
00:02:06,126 --> 00:02:07,461
Jo.

19
00:02:07,544 --> 00:02:08,794
Děkuju.

20
00:02:08,878 --> 00:02:12,090
-Děkuju, Arne.
-V pohodě. Pojď, kámo.

21
00:02:16,220 --> 00:02:19,181
-Víc už toho nezvládne.
-Nebude muset.

22
00:02:19,264 --> 00:02:22,476
Teď už to půjde rychle,
když ten exorcismus schválili.

23
00:02:22,559 --> 00:02:24,394
Otec Gordon sem už jede.

24
00:02:27,940 --> 00:02:29,650
........