1
00:00:00,006 --> 00:00:01,716
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,258 --> 00:00:05,512
Temná je tam. Najdi ji a cestu znič.

3
00:00:07,889 --> 00:00:09,933
<i>- Kde to jsme?</i>
<i>- V Transylvánii.</i>

4
00:00:10,016 --> 00:00:13,311
Tajemná mladá žena,
která tvrdí, že je lovkyně upírů.

5
00:00:13,394 --> 00:00:15,605
Musíme zjistit, kdo ta žena je.

6
00:00:15,688 --> 00:00:18,691
<i>Pohleď. Olivie von Dracula.</i>

7
00:00:18,775 --> 00:00:20,735
<i>Už vím, proč mě sem máma poslala.</i>

8
00:00:20,818 --> 00:00:22,320
<i>Temná zemře tady a teď!</i>

9
00:00:26,991 --> 00:00:28,326
Ne!

10
00:00:32,205 --> 00:00:33,039
<i>Vražedkyně!</i>

11
00:00:33,790 --> 00:00:34,958
<i>Smrt čarodějnici!</i>

12
00:00:35,708 --> 00:00:37,085
<i>Zabijte ji!</i>

13
00:00:37,168 --> 00:00:38,378
Vražedkyně!

14
00:00:38,461 --> 00:00:40,129
- Smrt čarodějnici!
- Smrt!

15
00:00:46,177 --> 00:00:47,720
Zpátky! Ustupte!

16
00:00:48,596 --> 00:00:49,556
Běž!

17
00:00:49,639 --> 00:00:53,059
Vidíš, cos provedla? Koukni na ně!
Měl bych je na tebe pustit!

18
00:00:54,727 --> 00:00:56,312
- Pověste ji!
- Vražedkyně!

19
00:00:56,396 --> 00:00:59,732
- Zastavila jsem zlo, které neviděli.
- Kdo je ta vražedkyně?

20
00:00:59,816 --> 00:01:01,317
Ta další lovkyně upírů.

21
00:01:02,026 --> 00:01:04,862
Vesničan Florian tvrdí,
že se zjevila na hřbitově

22
00:01:05,363 --> 00:01:08,116
jako přízrak obklopený kouzelnou září.

23
00:01:08,741 --> 00:01:13,037
Floriane, musíš zabít Michaelu!

24
........