1
00:00:00,006 --> 00:00:01,716
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,799 --> 00:00:05,720
Jestli máme Christopha skrývat,
potřebuje nové jméno.

3
00:00:05,803 --> 00:00:06,888
Co třeba Jack?

4
00:00:07,722 --> 00:00:09,474
Jack Van Helsing.

5
00:00:09,557 --> 00:00:10,892
Potřebujeme…

6
00:00:11,809 --> 00:00:13,186
se rozdělit.

7
00:00:13,269 --> 00:00:16,231
Nerad to říkám,
ale rozdělit vás je jedinej způsob,

8
00:00:16,314 --> 00:00:19,108
jak zajistit,
že se k Věštkyni dostane aspoň jedna.

9
00:00:19,192 --> 00:00:21,277
Ale jak se tam najdeme?

10
00:00:21,361 --> 00:00:24,864
V DC najdete Meridian Park.
Jsou v něm sluneční hodiny.

11
00:00:25,365 --> 00:00:28,326
Kdokoli tam dojde první, schová vzkaz.
A sejdeme se.

12
00:00:28,409 --> 00:00:31,704
<i>Řekls, že Temná je v DC.</i><i>Takže budu tam.</i>

13
00:00:31,788 --> 00:00:34,999
<i>Nakráčíš do Bílého domu</i>
<i>a sama složíš celou armádu?</i>

14
00:00:35,083 --> 00:00:39,170
<i>Jo, potřebuju přestrojení.</i>
<i>Za někoho, koho Temná nebude podezřívat.</i>

15
00:00:39,254 --> 00:00:40,838
<i>Mám perfektního kandidáta.</i>

16
00:00:49,847 --> 00:00:51,516
<i>Strach je věčný.</i>

17
00:00:52,016 --> 00:00:54,018
<i>Ambice jsou nesmrtelné.</i>

18
00:00:55,144 --> 00:00:57,730
<i>Podezření je brnění.</i>

19
00:00:58,523 --> 00:01:00,733
<i>Pomsta je přežití.</i>

20
00:01:01,609 --> 00:01:04,237
<i>A já přežiju.</i>

21
00:01:05,029 --> 00:01:06,489
<i>Nikdy mě neporazí.</i>

22
00:01:07,490 --> 00:01:09,867
<i>Mé jméno je</i>

23
00:01:10,493 --> 00:01:11,786
<i>Drákula.</i>

24
........