1
00:00:00,006 --> 00:00:01,508
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,591 --> 00:00:03,968
<i>Olivie, ta žena, které Temná vzala tělo…</i>

3
00:00:04,052 --> 00:00:05,762
<i>Její část pořád žije uvnitř.</i>

4
00:00:05,845 --> 00:00:07,180
<i>A teď s Temnou bojuje.</i>

5
00:00:08,973 --> 00:00:10,475
<i>Nikdy mě nenechá být.</i>

6
00:00:10,975 --> 00:00:11,935
<i>Už ne.</i>

7
00:00:12,560 --> 00:00:13,561
<i>Už nikdy.</i>

8
00:00:14,062 --> 00:00:15,688
Ne!

9
00:00:15,772 --> 00:00:18,816
<i>Její část, co byla v amuletu,</i>
<i>právě našla cestu domů.</i>

10
00:00:19,484 --> 00:00:21,110
<i>Teď je zase v plné síle.</i>

11
00:00:24,781 --> 00:00:26,324
<i>Co teď sakra uděláme?</i>

12
00:01:08,324 --> 00:01:10,410
Takhle to skončit nemělo.

13
00:01:10,493 --> 00:01:13,621
Tak skončíme všichni,
pokud nepřijdeme na lepší plán.

14
00:01:13,705 --> 00:01:17,166
Bathory byla náš plán.
Bez ní nemůžeme použít svitek.

15
00:01:17,250 --> 00:01:19,502
Říkal jsem, že jí nemůžeme věřit.

16
00:01:19,586 --> 00:01:21,045
Tohle nebyla její vina.

17
00:01:21,129 --> 00:01:24,257
Jack, vím, že jsi chtěla věřit,
že může být dobrá.

18
00:01:24,340 --> 00:01:26,509
To i byla. Nezradila by nás.

19
00:01:26,593 --> 00:01:28,845
Vidělas, co udělala, na vlastní oči.

20
00:01:30,388 --> 00:01:32,640
- Možná ne z vlastní vůle.
- Nic tu není.

21
00:01:37,812 --> 00:01:39,188
Musíme od toho pryč.

22
00:01:39,272 --> 00:01:42,483
Ta věc je spojení s Temnou.
Může to použít zase.

23
00:01:45,987 --> 00:01:47,530
Nebo je to naše výhoda.

24
00:02:42,168 --> 00:02:43,461
........