1
00:00:14,117 --> 00:00:22,902
Titulky 16.7.2021
Andrea1717

2
00:00:52,335 --> 00:00:54,170
Spali ste dobre?

3
00:00:54,871 --> 00:00:56,470
Áno.

4
00:01:04,047 --> 00:01:07,210
Urobil som kávu,
než vstanete, máte čas.

5
00:01:35,579 --> 00:01:39,240
Nemusím sa cítiť trápne.
Som dospelá.

6
00:01:39,249 --> 00:01:40,980
Áno, zachovám pokoj...

7
00:02:06,243 --> 00:02:08,370
Je to v poriadku, nie?

8
00:02:08,812 --> 00:02:10,780
Mám roky skúseností.

9
00:02:30,066 --> 00:02:31,900
Zostanem pokojný.

10
00:02:40,844 --> 00:02:42,540
Buď pokojný.

11
00:02:46,850 --> 00:02:48,750
UČENCI BOLI SEXI,

12
00:02:50,287 --> 00:02:54,520
SÚ SEXI A VŽDY BUDÚ...

13
00:02:57,894 --> 00:03:00,090
UČENCI BOLI SEXI, SÚ SEXI A BUDÚ...

14
00:03:05,902 --> 00:03:07,970
Nedokážem zachovať pokoj.

15
00:03:08,905 --> 00:03:11,500
Nedokážem sa sústrediť na zadanie.

16
00:03:12,309 --> 00:03:16,210
Nemôžem sa upokojiť.
Nedokážem sa na nič sústrediť.

17
00:03:19,983 --> 00:03:23,380
- Prestaň na to myslieť.
- Prestaň si to pripomínať.

18
00:03:30,894 --> 00:03:32,390
15. epizóda

19
00:03:32,395 --> 00:03:35,160
Prajem vám príjemný deň.

20
00:03:35,265 --> 00:03:38,600
Viem, že máte rád kávu,
ale určite aj niečo zjedzte.

21
00:03:39,035 --> 00:03:42,430
A nejedzte veľa, slečna Dam.
Buďte mierna.

22
00:03:44,674 --> 00:03:47,010
Tak ja pôjdem tadiaľto.

23
00:03:47,010 --> 00:03:49,340
Dobre. Zavolajte mi,
keď vám skončia prednášky.

........