1
00:00:01,040 --> 00:00:02,079
<font color="FFA500">Nestojíme o problémy.

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,990
<font color="FFA500">Hej, kámo, klídek.
Hlavně klídek.

3
00:00:04,820 --> 00:00:06,600
<font color="FFA500">Zpátky, zpátky! Dovnitř.

4
00:00:08,510 --> 00:00:09,839
<font color="FFA500">Hej! Coline!

5
00:00:09,840 --> 00:00:10,858
<font color="FFA500">Coline?

6
00:00:10,870 --> 00:00:13,360
<font color="FFA500">Je mrtvý, Janine. Je mrtvý.

7
00:00:14,180 --> 00:00:17,840
<font color="FFA500">Jak dlouho víš,
že Adrian mluví s federálama?

8
00:00:17,860 --> 00:00:20,400
<font color="FFA500">Postarej se o to nebo to
budu muset předat Popovi.

9
00:00:20,420 --> 00:00:23,162
<font color="FFA500">Poslouchej mě. Jestli
zůstaneš, nikdy nebudeš v bezpečí!

10
00:00:23,180 --> 00:00:24,664
<font color="FFA500">Já tě taky miluju, víš?

11
00:00:24,680 --> 00:00:27,124
<font color="FFA500">Ale ty jsi to nejhorší,
co mě v životě potkalo.

12
00:00:28,790 --> 00:00:32,004
<font color="FFA500">Tihle lidi jsou Preppeři, paranoidní.

13
00:00:33,230 --> 00:00:34,850
<font color="FFA500">Mám pro nás fušku.

14
00:00:34,870 --> 00:00:37,218
<font color="FFA500">Je to rychlý, nic světobornýho,

15
00:00:37,230 --> 00:00:38,552
<font color="FFA500">ale hodně to vynese.

16
00:00:38,570 --> 00:00:39,929
<font color="FFA500">Co je to za místo?

17
00:00:39,940 --> 00:00:41,760
<font color="FFA500">Tady je pohřbený tvůj otec.

18
00:00:41,780 --> 00:00:43,724
<font color="FFA500">Přímo před tím stromem.

19
00:00:43,740 --> 00:00:45,059
<font color="FFA500">Tohle je tvůj strýc Jed.

20
00:00:45,070 --> 00:00:46,880
<font color="FFA500">A tohle bratranec Odin.

21
00:00:48,040 --> 00:00:49,390
<font color="FFA500">Jede!

22
00:00:49,410 --> 00:00:52,525
<font color="FFA500">Tak jo, kluci, do toho!

23
00:00:54,510 --> 00:00:55,987
<font color="FFA500">Šmoulinko!

24
00:00:56,000 --> 00:00:57,071
<font color="FFA500">Střel mě, Andrew.
........