1
00:00:08,940 --> 00:01:11,060
{\an8}
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:11,200 --> 00:00:12,880
<i>Vybudujeme největší severský LARP.</i>

3
00:00:12,960 --> 00:00:15,480
Posraný generátor nás nezastaví.

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,840
Prováděli testy na zvířatech
a používali k tomu elektrické výboje.

5
00:00:21,920 --> 00:00:22,880
Pokoušeli se přesunout vědomí
z jednoho těla do jiného.

6
00:00:22,960 --> 00:00:27,640
- Proč by tady zůstávali? - Jsou uvězněni
v uzavřeném elektrickém systému ocelárny.

7
00:00:28,560 --> 00:00:31,440
<i>- Nedivím se, že to udělala. </i>
- Díky.

8
00:00:32,800 --> 00:00:34,520
<i>Ale ty?</i>

9
00:00:36,880 --> 00:00:39,240
<i>Za dva dny dorazí 400 Němců.</i>

10
00:00:39,320 --> 00:00:42,760
Komunikace nefunguje.
Stožár a anténa jsou úplně zničené.

11
00:00:42,840 --> 00:00:46,080
- Nech ho být, vypadneme.
- Sbal si věci.

12
00:00:48,760 --> 00:00:50,600
Žádná nemocnice s tím nic nezmůže.

13
00:00:52,640 --> 00:00:54,320
<i>Jak dlouho se necítíš dobře?</i>

14
00:00:57,680 --> 00:00:59,680
- Je to moje?
- Je naše.

15
00:01:02,440 --> 00:01:03,840
- Pomoc!
- To není ona.

16
00:01:03,920 --> 00:01:07,320
Pokud chceš Tess zpět,
musíme to udělat.

17
00:02:12,040 --> 00:02:14,000
Dobře, najdeme ostatní.

18
00:02:15,920 --> 00:02:17,320
Něco se stalo Zackemu.

19
00:02:19,560 --> 00:02:20,560
Pojď.

20
00:02:32,280 --> 00:02:34,640
VÍTEJTE

21
00:02:41,280 --> 00:02:42,520
Nahoře nic.

22
00:02:44,360 --> 00:02:45,440
Neviděla jsi Chrissy?

23
00:03:00,480 --> 00:03:01,880
........