1
00:01:39,109 --> 00:01:41,028
Zdravím, mamito.
Nepotřebujete pomoct?

2
00:01:43,447 --> 00:01:45,324
Přeji dobré jitro,
doktorko Taylorová.

3
00:01:46,783 --> 00:01:47,826
Já vám to vezmu.

4
00:01:47,910 --> 00:01:50,245
Počkat,
co tu děláte, Eladio?

5
00:01:52,873 --> 00:01:54,791
Nebudete tomu věřit, máti,

6
00:01:55,000 --> 00:01:56,877
ale konečně jsem udělal,
co jste mi řekla.

7
00:01:57,044 --> 00:01:57,794
Dal jsem výpověď.

8
00:02:03,550 --> 00:02:08,931
V ODBORNÉ PÉČI IV.

9
00:02:13,519 --> 00:02:17,397
ELADIO
TÝDEN PÁTÝ

10
00:02:26,114 --> 00:02:28,075
Nemáte se špatně, doktorko.

11
00:02:28,242 --> 00:02:32,079
To je jako sen amerických
vizionářů architektury.

12
00:02:32,871 --> 00:02:34,331
V ženském podání.

13
00:02:34,665 --> 00:02:36,875
Pojďte se posadit, Eladio.

14
00:02:37,626 --> 00:02:42,548
Jak jste DeMarcovým sdělil,
že odcházíte?

15
00:02:43,590 --> 00:02:46,635
Teď mi připadá dost směšné,
že jsem vám něco říkal

16
00:02:46,760 --> 00:02:50,681
o třídním boji, povstání
proletariátu a dalších nesmyslech.

17
00:02:51,098 --> 00:02:53,934
A vy si přitom celou tu dobu
takhle lebedíte.

18
00:02:56,562 --> 00:02:57,854
To jsme my?

19
00:02:59,648 --> 00:03:02,943
Proč se neposadíte
tady na pohovku?

20
00:03:06,989 --> 00:03:08,657
Eladio?

21
00:03:10,867 --> 00:03:13,620
Je tohle fotka vašeho domu,
když ho stavěli?

22
00:03:15,122 --> 00:03:17,666
-A kdo ho navrhoval?
-Můj otec.
........