1
00:00:06,000 --> 00:00:09,560
Pusť mě ven.

2
00:00:11,040 --> 00:00:17,170
Kdybych nevěděl že to není pravda,
přísahal bych že už jsem to udělal.

3
00:00:17,170 --> 00:00:20,320
Jedna lahvička chybí...

4
00:00:20,320 --> 00:00:21,890
...Oh! Bože.

5
00:00:21,900 --> 00:00:27,600
Takže je to jasné. S Da Vinciho nákresy
a dostatkem výbušnin...

6
00:00:27,600 --> 00:00:32,570
...dokáže vyhodit do vzduchu
základy / pilíře města.

7
00:00:32,580 --> 00:00:34,180
To by celé město potopilo.

8
00:00:34,180 --> 00:00:34,850

9
00:00:34,850 --> 00:00:37,270
Ano a taky začalo válku.

10
00:00:37,270 --> 00:00:44,180
Bojím se že tohle není náš jediný problém.

11
00:00:44,180 --> 00:00:45,480
Skinner...

12
00:00:45,480 --> 00:00:48,890
...vzal jednu z mých lahviček.

13
00:00:48,890 --> 00:00:50,610
Jste si jistý?

14
00:00:50,610 --> 00:00:52,020
Kdo jiný?

15
00:00:52,020 --> 00:00:57,330
Víte jak se ten všivák všude vplíží.

16
00:00:57,960 --> 00:01:01,660
BENÁTKY

17
00:01:42,790 --> 00:01:45,230
Je tu karneval.

18
00:01:45,230 --> 00:01:48,700
Můj bože. Musíme najít tu bombu.

19
00:02:49,190 --> 00:02:51,490
Jsme tady, kapitáne.

20
00:02:51,490 --> 00:02:54,070
Všechny motory zastavit.

21
00:03:18,930 --> 00:03:21,290
Vysaďte potápěče pod městem.

22
00:03:21,290 --> 00:03:23,640
Musíme ty výbušniny najít.

23
00:03:24,340 --> 00:03:26,150
To město je obrovské. Můžou být kdekoliv.

24
00:03:26,150 --> 00:03:27,960

25
00:03:27,960 --> 00:03:28,790
Kde je Skinner?
........