1
00:01:18,470 --> 00:01:19,470
- Nigele!
- Kámo,

2
00:01:19,947 --> 00:01:21,454
fakt chceš další?

3
00:01:21,642 --> 00:01:22,642
No tak, Nigele,

4
00:01:23,196 --> 00:01:24,196
Myslím si…

5
00:01:25,076 --> 00:01:26,331
že mi zbylo 40 centů.

6
00:01:26,451 --> 00:01:28,251
Skončíš někde v příkopě…

7
00:01:28,550 --> 00:01:30,638
Nigele, máš představu

8
00:01:31,190 --> 00:01:33,284
jakou psychickou sílu potřebuješ,

9
00:01:33,595 --> 00:01:36,521
abys byl v tomhle městě
nejžádanějším starým mládencem

10
00:01:37,160 --> 00:01:38,160
bez posraný práce?

11
00:01:39,430 --> 00:01:41,002
Takže…

12
00:01:41,936 --> 00:01:42,936
Jo, podej další rum.

13
00:01:44,870 --> 00:01:47,455
Tak proč si neseženeš jinou práci?

14
00:01:49,575 --> 00:01:50,575
Co mám dělat, kámo?

15
00:01:51,410 --> 00:01:52,410
No?

16
00:01:52,540 --> 00:01:53,540
Teda…

17
00:01:53,944 --> 00:01:55,579
V tom mlejně dělám od 15,

18
00:01:56,140 --> 00:01:58,581
a konečně se dostanu do vedení a bum!

19
00:01:59,920 --> 00:02:00,920
Zatím.

20
00:02:04,557 --> 00:02:05,932
- Tady máš.
- Ten je na podnik…

21
00:02:06,052 --> 00:02:07,400
Ne, ne, ne, kámo, ne, ne!

22
00:02:07,520 --> 00:02:08,810
- Jo.
- Jsem v hajzlu, Nigele!

23
00:02:08,930 --> 00:02:12,120
Pronajímám tu starou dělnickou boudu
nějaký anglický babě.

24
00:02:12,830 --> 00:02:13,830
Ti povím…
........