1
00:00:27,165 --> 00:00:30,175
<i>Dnes nás čeká zde
v Londýně velký večer.</i>

2
00:00:30,181 --> 00:00:32,675
<i>Sešlo se tu mnoho osobností.</i>

3
00:00:32,681 --> 00:00:35,839
<i>Koná se předávání ceny
za Nejlepšího AAA ochránce.</i>

4
00:00:35,845 --> 00:00:39,817
<i>Tuto cenu udělují členové
vedení oboru ochránců,</i>

5
00:00:39,890 --> 00:00:41,976
<i>kteří již mají ocenění AAA.</i>

6
00:00:41,989 --> 00:00:43,611
<i>Je to odznak cti.</i>

7
00:00:43,681 --> 00:00:45,741
<b>ZABIJÁKOVA ŽENA & BODYGUARD</b>

8
00:00:45,747 --> 00:00:47,975
<i>Koho bys rád viděl vyhrát, Mike?</i>

9
00:00:47,984 --> 00:00:51,737
<i>Bože, je tu jen
jeden horký favorit, Steve.</i>

10
00:00:51,781 --> 00:00:56,509
<i>Tento ochránce měl úžasný rok.
Má neuvěřitelnou historii.</i>

11
00:00:56,515 --> 00:01:00,587
<i>Má hvězdný seznam klientů,
ty nejlepší řidičské schopnosti,</i>

12
00:01:00,623 --> 00:01:04,170
<i>nejlepší výsledky ve střelbě.
Dokonce má i nejlepší sestřih.</i>

13
00:01:04,205 --> 00:01:07,215
<i>Po svých klientech požaduje,
aby se v autě poutali.</i>

14
00:01:07,294 --> 00:01:09,323
<i>Až tak dbá o bezpečí.</i>

15
00:01:09,329 --> 00:01:11,945
<i>Tohoto ochránce
nemusím představovat...</i>

16
00:01:11,978 --> 00:01:14,740
<i>Michael Bryce.
Jasný letošní favorit.</i>

17
00:01:14,746 --> 00:01:17,808
Dámy a pánové, vítejte
na jubilejním 63. ročníku

18
00:01:17,814 --> 00:01:21,851
<i>udílení cen za nejlepšího ochránce.
Abych nezdržoval...</i>

19
00:01:21,972 --> 00:01:27,735
Hlavní cenu za Nejlepšího AAA ochránce
letos vyhrává...

20
00:01:29,226 --> 00:01:31,023
... můj soukromý vzor.

21
00:01:32,358 --> 00:01:34,236
Michael Bryce.

22
00:01:36,445 --> 00:01:37,778
Cože?!
........