1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:45,396 --> 00:01:48,525
Příjem Šišigumi se blíží svému vrcholu.

3
00:01:49,192 --> 00:01:52,237
Ano. Díky býložravcům.

4
00:01:53,279 --> 00:01:56,699
Ale ten lékárník říká něco zvláštního.

5
00:01:57,992 --> 00:01:58,993
A co?

6
00:01:59,869 --> 00:02:03,706
Slonovinu pro výrobu hyperdrogy
je prý čím dál tím těžší sehnat.

7
00:02:04,415 --> 00:02:06,668
Není to pro nás důležitý zdroj příjmů?

8
00:02:06,751 --> 00:02:10,296
Správně. Mohli ji ukrást během nakládání.

9
00:02:11,756 --> 00:02:12,924
Prošetři to.

10
00:02:13,508 --> 00:02:14,759
Ano, pane.

11
00:02:14,843 --> 00:02:19,764
POLÁMANÝ ELEKTRICKÝ VĚTRÁK

12
00:02:22,016 --> 00:02:24,811
<i>Mám v sobě skladiště pachů.</i>

13
00:02:26,437 --> 00:02:31,234
<i>Mezi nesčetnými pachy,</i>
<i>které po 17 let čichám,</i>

14
00:02:32,110 --> 00:02:36,531
<i>vzrůstá jen množství dat zvířat,</i>
<i>která chci chránit.</i>

15
00:02:38,700 --> 00:02:42,662
<i>A přesto nejsnáz najdu</i>

16
00:02:43,538 --> 00:02:45,415
<i>pach Rouisův.</i>

17
00:02:48,960 --> 00:02:49,878
<i>Hej.</i>

18
00:02:51,838 --> 00:02:54,757
Soustřeď se na práci.

19
00:02:54,841 --> 00:02:56,092
Seber se.

20
00:02:57,677 --> 00:03:00,680
Dnes tu máme závisláky na gazelím mase.

21
00:03:02,640 --> 00:03:06,519
To vrávorání nezpůsobil alkohol.

22
00:03:07,645 --> 00:03:10,773
Správně. Myslím, že to zvládneš sám.

23
00:03:10,857 --> 00:03:12,942
Jistě. Tak zatím.

24
00:03:23,119 --> 00:03:24,454
Kdo jsi?

25
........