1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:41,017 --> 00:01:45,939
NAZÝVEJTE VĚCI PRAVÝMI JMÉNY

3
00:01:55,490 --> 00:01:57,325
<i>Co mám dělat?</i>

4
00:01:58,076 --> 00:02:01,329
<i>Nenapadlo mě, že na setkání</i>
<i>se mnou přistoupí tak snadno.</i>

5
00:02:02,247 --> 00:02:06,709
<i>Musím se zeptat,</i>
<i>proč je v tak pochybné organizaci.</i>

6
00:02:07,502 --> 00:02:09,087
<i>To není správné.</i>

7
00:02:09,587 --> 00:02:12,799
<i>Musím ho přivést zpátky.</i>

8
00:02:12,882 --> 00:02:14,551
- Hej.
- Ano?

9
00:02:15,718 --> 00:02:19,848
Vrátil se Legoši v pořádku
do školy v den festivalu?

10
00:02:20,431 --> 00:02:21,266
Ano.

11
00:02:21,766 --> 00:02:24,936
Ale byl pěkně zřízený.

12
00:02:26,020 --> 00:02:28,356
Byl s ním bílý králík?

13
00:02:29,065 --> 00:02:31,734
Malá dívka, asi tak do pasu.

14
00:02:33,862 --> 00:02:36,781
Ta byla nezraněná.

15
00:02:37,699 --> 00:02:38,783
Aha.

16
00:02:39,617 --> 00:02:40,994
To mě nepřekvapuje.

17
00:02:43,872 --> 00:02:47,208
Ale žasnu, že se ti podařilo mě najít.

18
00:02:48,001 --> 00:02:51,171
Uhodla jsem to z toho,
cos řekl den před festivalem.

19
00:02:54,549 --> 00:02:57,802
Dnes večer možná zemřu.

20
00:02:57,927 --> 00:03:01,431
Rouisi, co to…

21
00:03:02,432 --> 00:03:08,104
Kdo nedokáže ani ochránit milovanou osobu,
nemá co dělat na jevišti.

22
00:03:08,855 --> 00:03:11,441
Rouisi, mokneš.

23
00:03:12,734 --> 00:03:14,360
Jsem bezmocný

24
00:03:15,111 --> 00:03:19,908
........