1
00:00:03,219 --> 00:00:07,765
Už jsi v půlce. Tak honem.
To zvládneš. To je ono!

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,102
Makej! Už máš pět! Jedeme!

3
00:00:11,978 --> 00:00:15,106
No tak!
Zbývá ti jedno opakování.

4
00:00:15,189 --> 00:00:18,735
Já už to ranní posilování
prostě nedávám, Spenci.

5
00:00:25,283 --> 00:00:29,537
Víš, co to je, Jabari?
Vzdálenost mezi tebou a cílem.

6
00:00:30,913 --> 00:00:32,915
-Ještě jedno opakování.
-Ne opakování!

7
00:00:33,249 --> 00:00:34,917
Ještě jedno, vážení.

8
00:00:35,376 --> 00:00:37,628
Ještě jedno špatný blokování.

9
00:00:38,421 --> 00:00:40,381
Ještě jedna zmršená hra.

10
00:00:40,840 --> 00:00:44,719
Ještě jeden otrávený trénink,
ze kterého se tak naštvu,

11
00:00:44,802 --> 00:00:48,222
že vás donutím
chodit cvičit v pět ráno!

12
00:00:49,140 --> 00:00:50,683
Vzchopte se!

13
00:00:50,767 --> 00:00:53,686
Do státního šampionátu
zbývají dva týdny!

14
00:00:53,770 --> 00:00:56,814
Máte dva týdny
na to se vzpamatovat

15
00:00:57,815 --> 00:01:01,694
a stát se šampiony,
kterými vím, že můžete být.

16
00:01:03,988 --> 00:01:05,615
Dva týdny...

17
00:01:08,076 --> 00:01:10,036
Uložte činky a do sprch.

18
00:01:11,954 --> 00:01:14,040
Jabari vás všechny vyřadí.

19
00:01:18,503 --> 00:01:21,255
-Proč mě takhle vyhlásil?
-On tě nevyhlásil.

20
00:01:21,339 --> 00:01:25,426
Všichni jsme pod tlakem.
Světla na nás svítí jasněji.

21
00:01:26,094 --> 00:01:29,180
Nejde o světla, ale o tribuny.

22
00:01:29,764 --> 00:01:32,767
Moje máma, ségry, spolužáci,

........