1
00:01:27,746 --> 00:01:33,460
MÁMA

2
00:01:40,244 --> 00:01:42,386
TÁTA

3
00:02:35,472 --> 00:02:36,599
Má lásko.

4
00:02:37,141 --> 00:02:38,934
<i>Cara mia.</i>

5
00:02:39,685 --> 00:02:42,062
Prsten! Ach ne!

6
00:02:50,237 --> 00:02:53,157
Věci! Prstenu je nejlíp ve svědkově ruce!

7
00:03:03,584 --> 00:03:05,753
Drazí nenávidění,

8
00:03:06,211 --> 00:03:09,715
je skutečně vzácnou výsadou vidět,
jak se naše rodina sešla

9
00:03:10,090 --> 00:03:13,010
u této tradice Addamsových.

10
00:03:13,552 --> 00:03:17,389
Abychom tento obřad zahájili
a tyto dva vyslali

11
00:03:17,514 --> 00:03:20,976
do zející prázdnoty manželství,

12
00:03:21,602 --> 00:03:26,190
vložíme limetu do kokosového ořechu
a vypijeme to.

13
00:03:33,530 --> 00:03:35,908
Nyní vás prohlašuji…

14
00:03:35,991 --> 00:03:37,034
- Příšery!
- Zrůdy!

15
00:03:37,117 --> 00:03:38,285
Vypadněte, Addamsovi!

16
00:03:38,494 --> 00:03:39,662
Už jste tu dlouho!

17
00:03:39,745 --> 00:03:41,246
Už vás máme dost!

18
00:03:41,330 --> 00:03:42,498
Addamsovy tu nechceme!

19
00:03:42,581 --> 00:03:43,958
Odejděte už!

20
00:03:44,041 --> 00:03:45,834
Nyní vás prohlašuji mužem a ženou.

21
00:03:45,918 --> 00:03:48,545
Rychle, hoďte limetu do ořechu
a vypijte to!

22
00:03:52,967 --> 00:03:54,760
Promiň, nemohl jsem si pomoct.

23
00:03:54,843 --> 00:03:56,136
Tohle je náš domov!

24
00:03:57,179 --> 00:03:59,515
- Nejste vítáni!
........