1
00:00:04,421 --> 00:00:06,091
Dobrou noc, zlato.

2
00:00:06,173 --> 00:00:07,973
Sladké sny, dýničko.

3
00:00:08,050 --> 00:00:10,220
Pojďme do postele.

4
00:00:42,543 --> 00:00:46,213
Tady je moje oblíbená holka.

5
00:00:46,296 --> 00:00:47,586
Tady ji máme.

6
00:00:47,673 --> 00:00:49,593
Budliky, budliky, budliky.

7
00:01:11,947 --> 00:01:13,987
Ale ne!

8
00:01:18,245 --> 00:01:20,455
Myslíš, že to rodiče poznají?

9
00:01:21,999 --> 00:01:24,539
Jo? Taky si myslím.

10
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Monsters at Work
S01E03

11
00:01:56,116 --> 00:01:58,826
- Máme fakt velký problém.
- Co jsi provedl tentokrát?

12
00:01:58,911 --> 00:02:00,161
Promiň, Mario.

13
00:02:00,245 --> 00:02:02,115
Poškodil jsem místnost.

14
00:02:02,206 --> 00:02:03,286
Poškozená místnost!

15
00:02:05,083 --> 00:02:06,343
Poškozená místnost!

16
00:02:06,418 --> 00:02:07,708
Poškozená místnost.

17
00:02:07,794 --> 00:02:09,844
Přerušte prosím
veškerou zábavnou aktivitu

18
00:02:09,922 --> 00:02:12,842
a evakuujte Podlaží smíchu
kvůli nehumorné záležitosti.

19
00:02:12,925 --> 00:02:16,085
Máme 418, lidi.
Vyklízíme Patro smíchu,

20
00:02:16,178 --> 00:02:18,178
ale nikdo dnes
nedostane volno.

21
00:02:18,263 --> 00:02:19,353
Phlegme, co se děje?

22
00:02:19,473 --> 00:02:21,273
Jsem nachlazený.

23
00:02:21,350 --> 00:02:22,640
A když jsem byl uvnitř,

24
00:02:22,726 --> 00:02:24,306
........