1
00:03:09,320 --> 00:03:10,800
Rum.

2
00:03:13,560 --> 00:03:16,120
Ráno odplouvám na Dobrovolníkovi.

3
00:03:16,160 --> 00:03:18,080
Napiš mi to na futro.

4
00:03:18,120 --> 00:03:20,080
Vypadám jako blázen?

5
00:03:22,200 --> 00:03:26,560
Vsadím tenhle skvělý nůž
proti tvému panáku rumu.

6
00:03:27,320 --> 00:03:29,320
Panna nebo orel?

7
00:03:32,600 --> 00:03:36,080
Je to pěkný nůž.
Ještě mě nikdy nezklamal.

8
00:03:41,160 --> 00:03:43,000
Panna.

9
00:03:45,360 --> 00:03:49,200
Ano, je to skvělý nůž.
Díky za něj.

10
00:03:50,640 --> 00:03:53,440
Teď vypadni z mého baru.

11
00:04:08,320 --> 00:04:09,680
Vsadíme si ještě jednou.

12
00:04:10,680 --> 00:04:12,840
Nechci tvoje boty.

13
00:04:14,080 --> 00:04:16,000
Už máš můj nůž.

14
00:04:16,280 --> 00:04:18,160
Teď nemůžeš vycouvat.

15
00:04:18,200 --> 00:04:21,600
Nechci tvé páchnoucí boty.

16
00:04:21,640 --> 00:04:24,680
Řeknu ti to ještě jednou.
Teď nemůžeš vycouvat.

17
00:04:25,720 --> 00:04:28,280
Mohu si dělat, co chci.

18
00:04:28,600 --> 00:04:30,080
Tady.

19
00:04:30,360 --> 00:04:33,760
Já ti panáka zaplatím,
pokud zavřeš hubu.

20
00:04:36,720 --> 00:04:38,480
Děkuji.

21
00:04:38,520 --> 00:04:41,280
Celý den jsem šukal děvky
až mi z toho vyschlo v hrdle.

22
00:05:02,520 --> 00:05:03,680
Vezmu vám to, pane.

23
00:05:03,720 --> 00:05:06,080
Děkuji.
Opatrně, opatrně.

24
........