1
00:00:10,100 --> 00:00:11,265
Tati!

2
00:00:12,969 --> 00:00:13,768
Hej!

3
00:00:13,773 --> 00:00:15,139
Liame!

4
00:00:24,847 --> 00:00:25,944
Liame.

5
00:00:25,949 --> 00:00:27,812
- Liame.
- Ani hnout, nebo to schytáš

6
00:00:27,817 --> 00:00:29,582
stejně jako on.

7
00:00:32,535 --> 00:00:34,034
- Liame!
- Všichni zůstaňte tam,

8
00:00:34,059 --> 00:00:35,909
- kde jste.
- Mami! Nedělej...

9
00:00:35,914 --> 00:00:38,188
Nehrajte si nikdo na hrdinu.

10
00:00:38,193 --> 00:00:41,525
Dělejte, co vám povím.

11
00:00:41,530 --> 00:00:43,129
A zvládneme to.

12
00:00:44,399 --> 00:00:45,529
Hej.

13
00:00:45,534 --> 00:00:48,401
Odhoď to pouzdro. Trevore?

14
00:00:50,272 --> 00:00:52,335
Neudělej žádnou blbost.

15
00:00:52,340 --> 00:00:55,275
Měj na paměti svoji rodinu.

16
00:00:57,512 --> 00:00:59,079
No vidíš.

17
00:01:03,151 --> 00:01:07,400
Tak jo, všichni půjdeme dovnitř
a trošku si poklábosíme.

18
00:01:09,791 --> 00:01:13,690
Clinte... dovol mi
postarat se o bratra.

19
00:01:13,695 --> 00:01:15,758
- Tak bráchu, jo?
- Jo.

20
00:01:15,763 --> 00:01:17,994
Advokáta, který se podílel
na našem zabásnutí?

21
00:01:17,999 --> 00:01:20,129
No, to už je stejně jedno.

22
00:01:20,134 --> 00:01:22,101
Ten už je mrtvej.

23
00:01:24,505 --> 00:01:26,369
Ujasněme si to.

24
........