1
00:00:05,055 --> 00:00:07,570
V ČÍSLE 9
Překlad: datel071

2
00:00:37,906 --> 00:00:41,681
NA VĚTRNÉ ČÓRCE

3
00:00:53,654 --> 00:00:54,930
Ahoj!

4
00:01:03,691 --> 00:01:04,870
Ahoj!

5
00:01:05,169 --> 00:01:06,348
Ahoj!

6
00:01:08,710 --> 00:01:09,942
Je tu echo.

7
00:01:09,975 --> 00:01:11,262
Už jsem tady.

8
00:01:11,487 --> 00:01:13,549
Už jsem tady. Počkat.

9
00:01:14,395 --> 00:01:16,646
Jak se sem moje echo
dostalo přede mnou?

10
00:01:16,682 --> 00:01:18,239
Arlo, otoč se.

11
00:01:19,867 --> 00:01:20,967
Collie!

12
00:01:21,406 --> 00:01:22,489
To jsi ty!

13
00:01:22,515 --> 00:01:25,370
Mám ty věci, cos chtěla na sendviče.

14
00:01:26,202 --> 00:01:28,902
Můžu si jeden udělat?
Šilhám hlady.

15
00:01:28,938 --> 00:01:31,911
Ne. Počkej, až dorazí ostatní.

16
00:01:31,946 --> 00:01:33,134
Co jsi koupil?

17
00:01:33,178 --> 00:01:36,940
Trhaný vepřový, lisovanej jazyk
a pikantní katův šleh.

18
00:01:36,975 --> 00:01:39,095
To zní odporně!

19
00:01:39,122 --> 00:01:41,383
Říkalas, že chceš S&M lahůdky.

20
00:01:41,427 --> 00:01:43,381
Chtěla jsem M&S lahůd...

21
00:01:44,446 --> 00:01:45,906
Nevadí.

22
00:02:23,453 --> 00:02:26,523
Co to děláš?
Už nejsme zpomaleně.

23
00:02:26,558 --> 00:02:27,992
Aha. Pardon.

24
00:02:28,036 --> 00:02:29,215
Dorazil šéf.
........