1
00:00:36,208 --> 00:00:39,083
<i>Haló, Paolo? Tady je Nicola.</i>

2
00:00:39,166 --> 00:00:42,333
<i>- Kdo?
- Nicola Cellamare.</i>

3
00:00:42,416 --> 00:00:44,416
<i>Nicolo! Kde jsi?</i>

4
00:00:44,500 --> 00:00:48,625
<i>V Americe. Dokončím závod
a vrátím se do Evropy.</i>

5
00:00:48,708 --> 00:00:53,250
<i>- Vážně?
- Jo, jedu závod v Německu, v Neuerburgu.</i>

6
00:00:53,333 --> 00:00:57,416
<i>Taky jedu do Neuerburgu.
Tak se potkáme a pojedeme spolu.</i>

7
00:00:57,500 --> 00:00:59,250
<i>Jasně! Kde se sejdeme?</i>

8
00:01:00,791 --> 00:01:03,375
<i>- Na křižovatce Punterito?
- Perfektní.</i>

9
00:01:03,458 --> 00:01:07,083
<i>- Uvidíme se za tři dny.
- Výborně! Měj se.</i>

10
00:02:58,166 --> 00:02:59,916
Paolo! Tady jsem!

11
00:03:14,750 --> 00:03:19,208
- Přejete si?
- Zbláznil ses?

12
00:03:19,291 --> 00:03:23,375
Máš dvě hodiny zpoždění
a předstíráš, že mě neznáš?

13
00:03:25,333 --> 00:03:26,291
Co se děje?

14
00:03:28,750 --> 00:03:30,375
Nicolo!

15
00:03:30,958 --> 00:03:34,625
- To jsi ty! Jak se máš?
- Jde to.

16
00:03:34,708 --> 00:03:39,333
- Je všechno v pořádku? Nějaké problémy?
- Ne. Přijel jsem z Janova.

17
00:03:40,541 --> 00:03:43,250
Přijel jsi z Janova? Kudy jsi jel?

18
00:03:43,333 --> 00:03:47,875
Nemám poznávací značku ani světla,
tak jsem to vzal přes pole.

19
00:03:49,541 --> 00:03:52,041
- Amerika tě nezměnila.
- Zkoušela to.

20
00:03:52,125 --> 00:03:56,375
- Musíme mluvit na ulici?
- Jasně. Nalož si motorku.

21
00:03:56,458 --> 00:04:01,250
- Počkej. Nejdřív se najíme.
- Najíme se na cestě.

22
00:04:01,333 --> 00:04:05,666
........