1
00:00:23,106 --> 00:00:25,943
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:27,861 --> 00:00:33,158
Pojďte sem
a poslechněte si příběh všech příběhů,

3
00:00:33,242 --> 00:00:37,371
konečné dobrodružství, největší z příběhů.

4
00:00:37,454 --> 00:00:42,960
Začíná jako všechny ostatní příběhy
hodně, hodně dávno.

5
00:00:45,003 --> 00:00:49,132
<i>Zuřila válka mezi lidmi a kouzly.</i>

6
00:00:49,883 --> 00:00:51,593
<i>Rozepře mezi lidmi</i>

7
00:00:51,677 --> 00:00:54,972
<i>spojenými s dobrosrdečnými,</i>
<i>mírumilovnými Troly</i>

8
00:00:55,055 --> 00:00:58,684
<i>a zlými Troly, kteří je chtěli zničit.</i>

9
00:01:02,396 --> 00:01:05,941
<i>Nejmocnější čaroděj ze všech,</i>
<i>Merlin Ambrosius,</i>

10
00:01:06,024 --> 00:01:09,778
<i>chtěl udržet rovnováhu sestrojením zbraně…</i>

11
00:01:11,655 --> 00:01:13,740
<i>amuletu lovce Trolů.</i>

12
00:01:16,660 --> 00:01:20,789
<i>Tisíciletí uběhla</i>
<i>a trolí lid se usadil ve stínu</i>

13
00:01:20,872 --> 00:01:25,919
<i>pod lidským světem</i>
<i>v klidném městečku Arcadia Oaks.</i>

14
00:01:26,003 --> 00:01:29,172
<i>V této zemi lovec Trolů Kanjigar</i>

15
00:01:29,256 --> 00:01:32,843
<i>padl v bitvě se zlým Trolem.</i>

16
00:01:34,553 --> 00:01:40,392
<i>A poprvé od doby svého vzniku padl</i>
<i>amulet lovce Trolů do rukou člověka.</i>

17
00:01:44,354 --> 00:01:46,440
<i>Na první pohled nijak výjimečného.</i>

18
00:01:48,233 --> 00:01:53,488
<i>Jmenuji se James Lake mladší.</i>
<i>Být lovcem Trolů není snadné.</i>

19
00:01:54,615 --> 00:01:58,076
<i>Ještě těžší je být</i>
<i>prvním lidským lovcem Trolů.</i>

20
00:01:58,910 --> 00:02:02,873
<i>Naštěstí mi pomáhali mí přátelé.</i>
<i>Kamarádi z Arcadie.</i>

21
00:02:03,749 --> 00:02:05,876
<i>A z trochu větší dálky.</i>

22
00:02:09,963 --> 00:02:12,883
<i>Když říkám přátelé, tak poněkud přeháním.</i>

23
00:02:12,966 --> 00:02:15,135
........