1
00:00:06,800 --> 00:00:08,400
Proč to dáváš za vinu mně?

2
00:00:08,480 --> 00:00:11,280
Uražená ješitnost je víc
než zájmy rodiny?

3
00:00:11,360 --> 00:00:14,120
V MINULÝCH DÍLECH
JSTE VIDĚLI...

4
00:00:14,240 --> 00:00:16,480
Nemohl bych být
s jinou ženou než s Ginou.

5
00:00:16,560 --> 00:00:19,000
Muselo to být peklo,
žít s gaunerem.

6
00:00:20,040 --> 00:00:23,040
Půjdu do basy jako spolupachatel.
A Chuckie zůstane...

7
00:00:24,080 --> 00:00:26,120
-Kdy letíme do Španělska?
-Ty neletíš.

8
00:00:26,240 --> 00:00:28,200
Proč bereš Relua, a mě ne?

9
00:00:28,320 --> 00:00:31,000
Myslíš, že si můžu
u Španělů diktovat podmínky?

10
00:00:31,280 --> 00:00:33,240
Když lidem imrvére lžete

11
00:00:33,320 --> 00:00:35,160
a najednou jste upřímní...

12
00:00:35,800 --> 00:00:37,480
... kdo vám to uvěří?

13
00:00:37,600 --> 00:00:41,240
Pokud už dovolíš,
dneska večer máme zátah.

14
00:00:43,880 --> 00:00:46,280
Kluk má narozky.
Chtěl jsem ho překvapit.

15
00:00:46,600 --> 00:00:48,440
Zabiju tě, Relu!

16
00:01:30,680 --> 00:01:32,720
Volám ti celou noc.

17
00:01:34,160 --> 00:01:36,280
Něco jsem řešil.

18
00:02:09,840 --> 00:02:12,200
Vezmi si je.
Spolkni je.

19
00:02:18,920 --> 00:02:21,120
Kde je Chuckie?

20
00:02:26,200 --> 00:02:28,320
Gino...

21
00:02:29,040 --> 00:02:31,280
Kde je Chuckie?

22
00:02:31,640 --> 00:02:33,680
U kamaráda.

23
00:03:02,920 --> 00:03:06,920
........