1
00:00:00,016 --> 00:00:01,520
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,550 --> 00:00:03,851
Jsem Yavalla,
prorokyně Černokrevných.

3
00:00:03,876 --> 00:00:05,244
Co tvůj kinj dělá?

4
00:00:05,274 --> 00:00:08,563
Musíme jim ukázat sílu Sjednocených.

5
00:00:10,110 --> 00:00:11,393
Ovládá to.

6
00:00:12,096 --> 00:00:15,029
Existuje černý kinj. Jediná
zbraň, co Yavallu zabije.

7
00:00:15,059 --> 00:00:16,397
- A kde je?
- Můj otec.

8
00:00:16,422 --> 00:00:19,461
- Terakinj. - Zabít Yavallu
při sebevražedném útoku.

9
00:00:19,491 --> 00:00:21,338
- To je tvůj plán?
- Tak něco.

10
00:00:23,160 --> 00:00:24,821
Gwynn, umřeš!

11
00:00:30,945 --> 00:00:34,507
- Vidí v tobě nového vůdce.
- Vypustili bohy.

12
00:02:11,757 --> 00:02:14,170
Vy jste ji znali
jako královnu Rosmund,

13
00:02:14,847 --> 00:02:16,594
ale já jí tak nikdy neříkala.

14
00:02:16,879 --> 00:02:19,046
Pro mě nikdy
nepřestala být Gwynn,

15
00:02:22,151 --> 00:02:26,197
která riskovala život pro psance,
který jí neměl co nabídnout.

16
00:02:30,425 --> 00:02:33,365
Byla nejlepší hráčkou Octru,
kterou jsem potkala.

17
00:02:36,623 --> 00:02:38,484
A byla to má nejlepší kamarádka.

18
00:02:41,622 --> 00:02:43,237
A všichni bychom měli být...

19
00:02:49,644 --> 00:02:51,010
A všichni...

20
00:02:51,387 --> 00:02:53,769
Rosmund nebyla jen naše královna.

21
00:02:56,562 --> 00:03:00,581
Všechno obětovala, aby zachránila
království před tyranií.

22
00:03:06,979 --> 00:03:08,812
Pro království zemřela.

23
........