1
00:00:40,440 --> 00:00:43,320
Co se to se mnou děje? Co se děje?

2
00:00:43,400 --> 00:00:45,920
Je to sen, má lásko.
To jsem jenom já, drahoušku.

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,240
Velarde! Má lásko, co to se mnou je?

4
00:00:48,320 --> 00:00:50,200
To já jsem tě volala, lásko.

5
00:00:50,280 --> 00:00:51,960
Dal jsem mu poslední pomazání.

6
00:00:52,560 --> 00:00:54,480
Teď by se měl vyzpovídat.

7
00:00:58,080 --> 00:00:59,200
Zrcadlo!

8
00:00:59,280 --> 00:01:01,480
-Matko!
-Přineste mu někdo zrcadlo!

9
00:01:10,680 --> 00:01:12,440
To je Kainovo znamení.

10
00:01:13,760 --> 00:01:16,480
Udeřil ses do hlavy.
Zhroutil ses, lásko moje.

11
00:01:16,560 --> 00:01:19,080
Pomozte mi, prosím!

12
00:01:25,200 --> 00:01:30,280
Cid

13
00:02:14,560 --> 00:02:19,680
Tvá jest moc i království,

14
00:02:21,040 --> 00:02:24,120
neboť stojíš nade vším pozemským.

15
00:02:25,440 --> 00:02:28,160
Toto království, které jsi mi poskytl,

16
00:02:30,600 --> 00:02:32,440
ti nyní navracím.

17
00:02:57,800 --> 00:02:59,520
Svlékněte mě.

18
00:03:45,640 --> 00:03:47,640
Prosím jen za svou duši.

19
00:04:43,320 --> 00:04:46,080
Přijde ti těžké vidět trůn bez otce.

20
00:04:46,360 --> 00:04:47,880
A tobě ne?

21
00:04:50,120 --> 00:04:51,760
Jsi zvláštní.

22
00:04:53,120 --> 00:04:56,800
-Nerozumím.
-Jsi z nás všech nejklidnější.

23
00:04:57,560 --> 00:04:59,920
Necháváš si všechnu bolest uvnitř.

24
00:05:04,360 --> 00:05:05,920
Předpokládám, že už bylo načase.

........