1
00:00:01,710 --> 00:00:04,011
Prečo mi je ten pocit povedomý?

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,127
Ban Hae-young nenosí okuliare.

3
00:00:10,127 --> 00:00:13,463
Dobre! 1, 2, 3!

4
00:00:14,242 --> 00:00:15,161
Dobre.

5
00:00:15,162 --> 00:00:21,572
KTO MA POBOZKAL, 8. kapitola
Nový muž podozrivý z bozku.

6
00:00:24,540 --> 00:00:26,020
PODOZRIVÝ Č. 1, HAN YEONWOO

7
00:00:26,021 --> 00:00:27,741
Za prvé, Yeonwoo má

8
00:00:28,050 --> 00:00:31,854
krásne pery, znamienko na zápästí
a používa parfum Jo Malone.

9
00:00:31,855 --> 00:00:33,415
- Yeonwoo, nosíš okuliare?
- Občas áno.

10
00:00:33,416 --> 00:00:34,494
Je to naozaj Han Yeonwoo?

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,304
On ma nepobozkal.

12
00:00:36,305 --> 00:00:37,451
To je isté.

13
00:00:37,452 --> 00:00:39,443
Ako to môžeš poznať z jedného bozku?

14
00:00:39,840 --> 00:00:41,574
Nie je, okrem bozku, všetko v poriadku?

15
00:00:41,970 --> 00:00:43,039
Neviem...

16
00:00:44,310 --> 00:00:47,160
Zatiaľ vydrž.

17
00:00:50,070 --> 00:00:52,494
A Jinju...

18
00:00:54,090 --> 00:00:55,475
Má pekné pery.

19
00:00:56,880 --> 00:00:58,060
Znamienko na zápästí?

20
00:00:58,061 --> 00:00:59,422
ZNAMIENKO NA ZÁPÄSTÍ 0
PARFUM 0
OKULIARE X

21
00:00:59,423 --> 00:01:03,123
Určite je to vôňa, ktorou voňala Jinju.

22
00:01:03,124 --> 00:01:05,251
Urobila som nejakú chybu, Jinju?

23
00:01:05,251 --> 00:01:06,841
Porozprávame sa o tom neskôr, Sol.

24
00:01:06,842 --> 00:01:09,365
Jinju s ním odišla presne o polnoci.
........