1
00:00:06,042 --> 00:00:08,417
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,167 --> 00:00:14,958
LOVECKÁ CHATA

3
00:00:29,792 --> 00:00:30,750
Jdeme.

4
00:00:31,458 --> 00:00:32,292
Pojď.

5
00:00:32,833 --> 00:00:33,667
Rychle.

6
00:00:36,583 --> 00:00:37,417
Tak.

7
00:00:59,750 --> 00:01:02,167
Mám je. Jsou v lese, osm kiláků odsud.

8
00:01:02,250 --> 00:01:03,167
Jedeme.

9
00:01:11,458 --> 00:01:13,667
Coral, musíš rychle přijet.

10
00:01:13,750 --> 00:01:17,250
Wendy je na tom blbě. Nevím, co s ní.
Bistro jsme nezvládly.

11
00:01:17,333 --> 00:01:19,083
<i>Dobré ráno, Gino. Jak se máš?</i>

12
00:01:19,667 --> 00:01:22,458
Vypni to. Je napíchnutej. Najdou nás.

13
00:01:23,083 --> 00:01:26,000
Moc mě to mrzí,
ale Coral to taky nezvládla.

14
00:01:29,958 --> 00:01:31,250
Promiň.

15
00:01:31,875 --> 00:01:33,917
Promiň mi to. Co teď budeme dělat?

16
00:01:36,250 --> 00:01:38,500
Koukej. Nejsou támhleto zbraně?

17
00:01:39,458 --> 00:01:40,375
Jsou.

18
00:01:48,542 --> 00:01:49,458
Dej to sem.

19
00:01:50,042 --> 00:01:50,875
Patrony.

20
00:01:53,042 --> 00:01:54,042
Na.

21
00:01:55,917 --> 00:01:57,750
Gino, podej ty železa.

22
00:02:18,208 --> 00:02:19,500
Vůbec ji nezvednu.

23
00:02:21,708 --> 00:02:22,667
Podej ty věci.

24
00:02:26,333 --> 00:02:27,458
Co chceš dělat?

25
00:02:28,042 --> 00:02:29,042
........