1
00:00:06,042 --> 00:00:08,750
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,625 --> 00:00:30,792
Zdravím, zůstaneme ještě jednu noc.

3
00:00:30,875 --> 00:00:33,167
To jste mohly říct ráno při odjezdu.

4
00:00:36,042 --> 00:00:37,833
- Kolik vás je?
- Dnes jen tři.

5
00:00:38,333 --> 00:00:39,542
Stejná kreditka?

6
00:00:39,625 --> 00:00:40,667
Ne. Hotově.

7
00:00:51,792 --> 00:00:52,875
Zvoní vám telefon.

8
00:00:59,500 --> 00:01:00,625
Zvoní vám telefon.

9
00:01:05,208 --> 00:01:07,458
Jo, ale my dnes nekroutíme.

10
00:01:39,875 --> 00:01:41,125
- Vlez tam.
- Ne.

11
00:01:41,208 --> 00:01:42,042
Vlez tam.

12
00:01:52,125 --> 00:01:53,167
Matka?

13
00:01:53,958 --> 00:01:55,125
Všichni ven! Hned!

14
00:01:59,958 --> 00:02:01,625
Co to s tebou kurva je?

15
00:02:01,708 --> 00:02:04,417
Vždyť jsi mu prostřelila ruku.

16
00:02:04,500 --> 00:02:07,667
Co teď?
Je úplně mimo a krvácí nám tu do vany.

17
00:02:07,750 --> 00:02:09,208
Udělala to schválně.

18
00:02:09,292 --> 00:02:11,375
Neudělala. To není pravda.

19
00:02:11,458 --> 00:02:14,042
Chtěly jsme ho vystrašit, ne zastřelit.

20
00:02:14,625 --> 00:02:17,542
Bála jsem se, že mi vezme zbraň.
Bránila jsem se.

21
00:02:17,625 --> 00:02:21,250
Co budeme dělat?
Vyplýtvala jsi naši jedinou kulku.

22
00:02:21,333 --> 00:02:22,833
No tak promiňte, no.

23
00:02:22,917 --> 00:02:26,167
Bez bouchačky dodávku nepřepadneme.
To je asi jasný, ne?

24
00:02:26,250 --> 00:02:28,333
........