1
00:00:07,966 --> 00:00:11,136
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,804 --> 00:00:17,309
<i>V roce 1985 se jistý film</i>
<i>za pouhých 19 miliónů dolarů pyšnil…</i>

3
00:00:17,392 --> 00:00:18,602
Tak jo, střih.

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,646
<i>…jedním velmi nadějným hercem,</i>

5
00:00:20,729 --> 00:00:21,897
<i>strojem času…</i>

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,482
Ze staré ledničky.

7
00:00:24,608 --> 00:00:25,776
<i>…a názvem…</i>

8
00:00:25,859 --> 00:00:28,195
- <i>Návštěvník z Pluta.</i>
- Cože?

9
00:00:28,278 --> 00:00:29,488
<i>Nikomu se nelíbil.</i>

10
00:00:29,571 --> 00:00:32,032
<i>A tenhle film následně změnil…</i>

11
00:00:32,783 --> 00:00:35,744
<i>Vlastně nic, protože nikdy nevznikl.</i>

12
00:00:35,827 --> 00:00:37,788
<i>Málem ho ale natočili.</i>

13
00:00:37,871 --> 00:00:39,414
<i>Podívejte, je to složité.</i>

14
00:00:39,498 --> 00:00:40,874
<i>Můžeme začít znovu?</i>

15
00:00:40,958 --> 00:00:43,627
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:00:45,045 --> 00:00:46,547
<i>V roce 1985</i>

17
00:00:48,632 --> 00:00:52,553
<i>se film za pouhých 19 miliónů dolarů</i>
<i>pyšnil velmi nadějným hercem…</i>

18
00:00:52,636 --> 00:00:54,763
Měl charisma. Všichni ho měli rádi.

19
00:00:54,846 --> 00:00:55,931
<i>…strojem času…</i>

20
00:00:56,014 --> 00:00:57,724
Vypadal jako vesmírná loď.

21
00:00:58,559 --> 00:00:59,393
<i>…a názvem…</i>

22
00:00:59,476 --> 00:01:00,811
Návrat do budoucnosti!

23
00:01:00,894 --> 00:01:03,438
<i>A všichni ho zbožňovali.</i>

24
00:01:03,522 --> 00:01:05,148
Tématem toho filmu byl čas.

25
........