1
00:02:06,383 --> 00:02:10,595
„MINULOST NEEXISTUJE,
PROTOŽE UŽ PROBĚHLA.

2
00:02:10,679 --> 00:02:15,350
NEEXISTUJE ANI BUDOUCNOST,
PROTOŽE TEPRVE MUSÍ PROBĚHNOUT.

3
00:02:15,850 --> 00:02:20,439
EXISTUJE TUDÍŽ JEN PŘÍTOMNOST,

4
00:02:20,522 --> 00:02:25,235
KTEROU MŮŽE TVOŘIT MINULOST
A BUDOUCNOST,

5
00:02:25,319 --> 00:02:29,823
PROTOŽE V NÍ SE POTKÁVAJÍ. “

6
00:04:15,887 --> 00:04:21,893
MATKA SARAH

7
00:04:28,817 --> 00:04:35,240
JEJÍ MANŽEL

8
00:04:48,587 --> 00:04:52,549
PRÁVNÍK

9
00:05:30,963 --> 00:05:35,509
GIORGIŮV OTEC

10
00:05:36,718 --> 00:05:40,305
DIAMANTE VILLAROSA VENOSTOVÉ
MÉ LÁSKYPLNÉ DVORNÍ DÁMĚ

11
00:05:40,389 --> 00:05:42,599
MARKÉTA SAVOJSKÁ
15. KVĚTNA 1897

12
00:06:02,369 --> 00:06:07,666
GIORGIOVA MATKA

13
00:06:16,800 --> 00:06:18,802
Hele, přestalo pršet.

14
00:06:21,096 --> 00:06:22,056
Jdeme.

15
00:06:23,057 --> 00:06:25,809
Rychle domů, než zase začne pršet.

16
00:06:26,851 --> 00:06:29,479
Raz, dva, tři, čtyři…

17
00:06:37,237 --> 00:06:40,199
- No tak, Federico. Už musíme jít.
- Prosím!

18
00:06:40,282 --> 00:06:42,534
Ještě chvilku.

19
00:07:41,260 --> 00:07:46,015
- Ne. Bacha na tu páku.
- Dávám bacha.

20
00:07:46,598 --> 00:07:49,893
- Zapnul jsi světla.
- Promiň.

21
00:07:49,977 --> 00:07:52,479
Ty troubo. Teď zase stěrače.

22
00:07:52,562 --> 00:07:56,900
- To auto je hrozně mrňavý.
- To je.

23
00:07:56,984 --> 00:08:00,529
Je tady děsný vedro. Otevřu okýnko.
........