1
00:00:20,312 --> 00:00:21,813
Och, bože.

2
00:00:28,904 --> 00:00:32,115
- Ahoj.
- Pekné.

3
00:00:32,198 --> 00:00:35,118
- Pekné.
- Viem. Je to trochu smiešne, ale...

4
00:00:35,202 --> 00:00:38,914
Áno, kde inde sa môžeme
porozprávať bez detí?

5
00:00:39,498 --> 00:00:43,919
- Ako v izbe na hranie.
- Áno. Chápem tú iróniu.

6
00:00:45,462 --> 00:00:48,715
Dobre. Odoslal som vzorku vody z ostrova.

7
00:00:48,799 --> 00:00:52,553
Dúfam, že sa dozvieme výsledky
a či je nebezpečná, či nie.

8
00:00:53,804 --> 00:00:55,806
Mali by sme to mali nahlásiť, či...

9
00:00:57,474 --> 00:00:58,475
Nie.

10
00:00:58,559 --> 00:01:02,104
Nie, nemyslím. Mali by sme počkať,
kým nezistíme, čo sa deje.

11
00:01:02,187 --> 00:01:04,897
- Dobre.
- Nemal som ju tam vziať.

12
00:01:04,982 --> 00:01:07,234
Úprimne, bola to hlúposť.

13
00:01:07,317 --> 00:01:08,902
- Bolo to nebezpečné.
- Hej.

14
00:01:08,986 --> 00:01:11,905
- Neviem, čo som si myslel.
- Poď sem.

15
00:01:13,198 --> 00:01:14,199
Poď sem.

16
00:01:14,283 --> 00:01:15,701
Och, bože.

17
00:01:19,246 --> 00:01:21,290
Jablko nepadá ďaleko od stromu.

18
00:01:21,373 --> 00:01:24,459
Áno, preto by som mal
byť lepším príkladom.

19
00:01:24,543 --> 00:01:28,046
Naozaj. S Richiem sme prestali,
lebo to bolo zlé pre jej psychiku.

20
00:01:28,130 --> 00:01:31,383
Ale vzal som ju pátrať,
aké tajomstvo vedel pred 30 rokmi.

21
00:01:31,466 --> 00:01:34,094
- Mal som byť doma s otcom.
- Nie.

22
00:01:34,178 --> 00:01:37,472
Keby sa jemu alebo Ginny niečo stalo,
........