1
00:01:36,500 --> 00:01:41,560
"20. července 2000.
Poprvé jsem svou dcerku uviděla."
2
00:02:30,060 --> 00:02:34,800
"3. září 2001. Phueng udělala
ve čtrnácti měsících první krůčky."
3
00:02:43,420 --> 00:02:48,140
- Tuhle chceš?
- Kačenka. - Hodná holčička.
4
00:02:48,140 --> 00:02:52,740
Běž k tatínkovi.
Jsi tak hodná holčička.
5
00:02:52,740 --> 00:02:56,060
- Hodná holčička.
- Tak hodná.
6
00:02:56,060 --> 00:03:02,000
"13. srpna 2004. První den ve škole
vůbec neplakala. Hodná holka."
7
00:03:05,540 --> 00:03:08,140
Phueng. Phueng, zlato.
8
00:03:08,140 --> 00:03:11,300
- Pojď k mamince.
- Mami!
9
00:03:11,300 --> 00:03:13,780
Ahoj, broučku. Pusinku.
10
00:03:13,780 --> 00:03:17,840
Jsi nejlepší. Pojď. Raz, dva, tři.
11
00:03:18,900 --> 00:03:22,260
Ještě jednou? Chceš ještě?
12
00:03:22,260 --> 00:03:24,400
Opatrně.
13
00:03:26,100 --> 00:03:30,760
"16. dubna 2008.
Brečela, ale nemohla jsem jí pomoci."
14
00:03:32,300 --> 00:03:36,620
- Phueng. - Mami, pomoc!
- Odeberu ti vzorek krve.
15
00:03:36,620 --> 00:03:41,040
- Nebude to bolet.
- Ne! Mami, pomoc!
16
00:03:42,420 --> 00:03:44,480
Jen malé píchnutí.
17
00:03:45,740 --> 00:03:49,560
Pomoz mi, mami!
18
00:03:50,700 --> 00:03:54,480
- Pomoc! - Dělej.
- Pomoz mi, mami! - Dělej!
19
00:03:58,740 --> 00:04:03,140
- Pomoc! - Dělej!
- Pomoz mi, mami! - Dělej! - Ne.
20
00:04:03,140 --> 00:04:05,360
Nechte ji.
21
00:04:11,140 --> 00:04:13,180
Chcete mě zabít?
22
00:04:15,940 --> 00:04:18,120
Omlouvám se.
........