1
00:01:41,980 --> 00:01:46,780
Naši admini projíždějí stránky hotelu,
aby odhalili další komentáře.

2
00:01:46,780 --> 00:01:49,700
A zrušili účet, ze kterého to přišlo.

3
00:01:50,540 --> 00:01:53,620
Nejlepší bude, když odejdu.

4
00:01:54,060 --> 00:01:59,180
Mathusorn, to po vás přece nikdo nechce.

5
00:01:59,180 --> 00:02:03,180
Promiňte, ale neznám nikoho tak...

6
00:02:03,180 --> 00:02:05,320
Takový prostě je.

7
00:02:06,180 --> 00:02:11,100
Když mě nepotrestáte,
co na to řekne správní rada?

8
00:02:11,100 --> 00:02:13,300
Vůbec nic.

9
00:02:13,300 --> 00:02:17,720
Budou stát při vás, jste přece oběť.

10
00:02:18,020 --> 00:02:23,580
Půjdete na policii? Podáte žalobu?
Můžu ihned zavolat právníkům.

11
00:02:23,580 --> 00:02:29,480
- Můžeme žalovat i ty, kteří to sdíleli.
- Ne, nechci to rozmazávat.

12
00:02:33,100 --> 00:02:38,140
Mathusorn, hodláte ho chránit,
i když vám provedl tohle?

13
00:02:39,860 --> 00:02:42,980
Omlouvám se, do toho mi nic není.

14
00:02:46,860 --> 00:02:51,400
Nechráním jeho, ale svou dceru.

15
00:02:51,400 --> 00:02:54,060
Je to pořád její otec.

16
00:03:10,380 --> 00:03:14,500
- Sorn, pojď se mnou.
- Kam? - Jen pojď.

17
00:03:14,500 --> 00:03:18,100
Musíme si promluvit
s tím tvým zasraným exmanžílkem.

18
00:03:18,100 --> 00:03:22,600
Neodporuj, jen pojď.
Viděla jsi, co o tobě napsal?

19
00:03:24,100 --> 00:03:25,680
Pojď.

20
00:03:36,980 --> 00:03:41,260
- Yao. - Kriengkraii!
Kriengkraii, vylez! Vylez!

21
00:03:41,260 --> 00:03:47,500
- Neschovávej se za klávesnici!
Vylez! - Yao, přestaň. Neotravuj ho.

22
00:03:47,500 --> 00:03:52,060
Nebraň mi. Nevšímala sis ho,
ale nedal ti pokoj.

23
........