1
00:00:11,810 --> 00:00:14,592
<i>Tady umřeš.</i>

2
00:00:20,456 --> 00:00:23,183
Počkej. Tahle písnička.

3
00:00:24,246 --> 00:00:26,194
Zlato.

4
00:00:26,407 --> 00:00:28,172
- Pamatuješ?
- Jo.

5
00:00:29,806 --> 00:00:31,448
No tak, zpívej.

6
00:00:41,501 --> 00:00:43,297
Můžete přestat?

7
00:00:46,443 --> 00:00:48,933
Můžete alespoň zastavit,
abych mohla ven?

8
00:00:48,967 --> 00:00:50,939
To je vlastně jedno,
prostě vyskočím

9
00:00:50,963 --> 00:00:52,733
z jedoucího auta, dobře?

10
00:00:52,811 --> 00:00:54,551
Možná umřu
a půjdu do pekla,

11
00:00:54,576 --> 00:00:57,251
protože to by bylo lepší,
než to co prožívám teď.

12
00:00:57,426 --> 00:00:59,918
Jak jsme mohli
vychovat tak nudnou dceru?

13
00:00:59,943 --> 00:01:02,061
Nemůže se vám líbit
normální gay hudba,

14
00:01:02,086 --> 00:01:04,600
jako Britney nebo Madonna
nebo třeba muzikály?

15
00:01:05,653 --> 00:01:08,519
Dávej bacha,
máme tu zase zábavní policii.

16
00:01:08,544 --> 00:01:10,029
Oba vás nesnáším, vážně.

17
00:01:10,054 --> 00:01:11,608
- Ale ne.
- JSI UŽ V TOM DOMĚ?

18
00:01:11,632 --> 00:01:12,914
SKORO.

19
00:01:12,939 --> 00:01:16,108
NEMŮŽU UVĚŘIT,
ŽE TAM BUDEME BYDLET.

20
00:01:34,356 --> 00:01:35,996
Tady to je.

21
00:01:45,728 --> 00:01:47,204
Sladký domov.

22
00:01:47,734 --> 00:01:50,207
No tak, pojďme.

23
........