1
00:02:35,789 --> 00:02:36,801
Jízdenky.

2
00:02:53,679 --> 00:02:54,691
Jízdenky.

3
00:02:56,939 --> 00:02:59,461
- Jízdenky.
- Jednu jízdenku do Manjalipary.

4
00:03:02,699 --> 00:03:04,041
Tady musím vystupovat.

5
00:03:06,749 --> 00:03:07,921
Haló.

6
00:03:10,339 --> 00:03:11,571
Ano, jsem na cestě.

7
00:03:13,379 --> 00:03:14,841
Zavolám, až tam přijedu.

8
00:03:21,839 --> 00:03:23,091
Jednu do Arakunnamu.

9
00:03:34,589 --> 00:03:35,921
Jednu do Arakunnamu.

10
00:03:49,089 --> 00:03:51,441
Taky jednu do Arakunnamu.
Máte drobné za 1000?

11
00:03:51,459 --> 00:03:52,511
Podívám se.

12
00:04:15,249 --> 00:04:18,001
<i>Velice dobrá firma.
Znám pár lidí, co tam pracuje.</i>

13
00:04:26,249 --> 00:04:27,131
Vrátím vám.

14
00:04:29,669 --> 00:04:30,921
Pane, tady vystupujete.

15
00:04:38,919 --> 00:04:39,941
Tady máte zpátky.

16
00:05:05,339 --> 00:05:09,421
Co si dáte?
Čaj nebo kávu?

17
00:05:09,629 --> 00:05:12,961
Nepřišel jsem na občerstvení.
Kde je tady policejní stanice?

18
00:05:13,459 --> 00:05:18,091
- Pane, vy jste policista?
- Ano, převeleli mě na místní stanici.

19
00:05:18,629 --> 00:05:21,291
Tato nová budova je policejní stanice.

20
00:05:21,749 --> 00:05:23,789
- Včera byla slavnostně otevřena.
- Aha.

21
00:05:23,790 --> 00:05:26,751
Přijel ministr a spoustu funkcionářů.

22
00:05:27,169 --> 00:05:30,791
Ta malá budova vzadu
je bývalá policejní stanice.

23
00:05:31,169 --> 00:05:32,501
Byla pronajatá!

........