1
00:01:46,450 --> 00:01:51,950
Drishyam 2:
Pokračování

2
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Mary.

3
00:04:25,410 --> 00:04:26,410
Mary.

4
00:04:26,830 --> 00:04:27,830
Mary.

5
00:04:28,200 --> 00:04:29,200
Mary.

6
00:04:30,080 --> 00:04:31,390
Mary, otevři dveře!

7
00:04:32,710 --> 00:04:34,000
- Otevři dveře!
- Hej!

8
00:04:34,010 --> 00:04:35,320
Pane, nenechte ho utéct!

9
00:04:35,330 --> 00:04:37,330
- Chyťte ho!
- Pane, tady je.

10
00:04:37,370 --> 00:04:38,370
Stůj!

11
00:04:38,410 --> 00:04:39,950
- Stůj.
- Kam chceš utéct?

12
00:04:40,160 --> 00:04:41,250
Stůj.

13
00:04:43,280 --> 00:04:44,410
Jdeme.

14
00:04:44,950 --> 00:04:46,370
Nechce se ti?
Ale pojď!

15
00:04:46,870 --> 00:04:48,250
No tak, jdeme!

16
00:04:48,950 --> 00:04:49,980
Běž!

17
00:05:12,410 --> 00:05:15,830
<i>O 6 let později.</i>

18
00:06:29,370 --> 00:06:30,370
Haló?

19
00:06:32,950 --> 00:06:34,830
Co se děje, Anto?

20
00:06:35,450 --> 00:06:37,500
Co mám dělat,
když mi to říkáš až teď?

21
00:06:37,660 --> 00:06:40,650
Musel jsem se vzdát
jednoho výborného tamilského filmu.

22
00:06:41,830 --> 00:06:42,830
Jo.

23
00:06:44,410 --> 00:06:45,410
Dobře.

24
........