1
00:00:03,176 --> 00:00:05,988
Dnes v 11 hodin ráno
jsem předložil svou rezignaci

2
00:00:06,043 --> 00:00:08,512
ve funkci ředitele
této nemocnice.

3
00:00:08,559 --> 00:00:10,780
- Chcete něco dodat?
- Chci se jen vrátit ke své práci

4
00:00:10,816 --> 00:00:12,810
a být tady pro své pacienty na 110 %.

5
00:00:12,840 --> 00:00:17,324
Málem jsem toho muže oslepila.
Potřebuju, aby mě někdo doprovodil.

6
00:00:17,410 --> 00:00:18,926
- Kam?
- Na odvykačku.

7
00:00:18,994 --> 00:00:21,518
Ten zápas proti Queens,
to šílené sejmutí.

8
00:00:22,869 --> 00:00:24,923
Já jsem odešel po svých,
ten druhý kluk ne.

9
00:00:25,888 --> 00:00:27,744
- Potom už nikdy nechodil.
- Sakra.

10
00:00:27,778 --> 00:00:30,356
Skončil jsem s fotbalem,
protože jsem chtěl být sestra.

11
00:00:32,010 --> 00:00:33,970
Už nechci lidem ubližovat,
chci jim pomáhat.

12
00:00:34,002 --> 00:00:36,869
- Rozešla jsem se se svým přítelem.
- Cože? Ty jsi měla přítele?

13
00:00:36,908 --> 00:00:38,743
Vážně si spolu potřebujeme více povídat.

14
00:00:38,783 --> 00:00:40,719
Jste Nazneen?
Jste Nazneen Khanová?

15
00:00:40,766 --> 00:00:44,492
Moje rodina je šíleně bohatá.
Nikdy jsem se nenaučila ustlat postel,

16
00:00:44,516 --> 00:00:46,384
nebo převléct kohokoliv kromě sebe samé.

17
00:00:46,413 --> 00:00:50,488
Na výšce jsem přesvědčila spolužáky.
A teď na to mám Reda,

18
00:00:50,516 --> 00:00:53,558
protože to sama neumím.

19
00:00:53,594 --> 00:00:55,406
- Děje se to, že?
- Jo, děje.

20
00:00:55,711 --> 00:00:58,109
A pravdou je,
že všichni jsme hříšníci,

21
00:00:58,148 --> 00:01:00,336
ale ty jsi moje dcera,
kterou jsem vychovala.
........