1
00:00:01,951 --> 00:00:03,661
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,744 --> 00:00:06,080
Odstupte od té kozy a ruce vzhůru.

3
00:00:06,163 --> 00:00:07,373
Jen šířím lásku.

4
00:00:08,499 --> 00:00:11,085
Dědické šikanování je dlouhodobá tradice.

5
00:00:11,669 --> 00:00:14,630
Mezi nás nepatříš.
Přijď na ples a budeš toho litovat.

6
00:00:16,256 --> 00:00:18,592
Vítej na zasedání rady Dědiců, zlatíčko.

7
00:00:18,676 --> 00:00:20,177
Miss Krysa 1987.

8
00:00:20,886 --> 00:00:23,389
Máš právo se zlobit. Spálíme je.

9
00:00:52,042 --> 00:00:57,256
TVRDÝ METAL

10
00:01:08,892 --> 00:01:09,727
Naser si.

11
00:01:21,280 --> 00:01:22,114
Pozor!

12
00:01:39,548 --> 00:01:41,967
Jo, právě jsem udělal <i>Riskantní podnik.</i>

13
00:01:42,718 --> 00:01:44,303
Plné slipy.

14
00:01:44,928 --> 00:01:46,430
<i>Rande v Římě.</i>

15
00:01:47,014 --> 00:01:49,016
Ne, ten film stál za hovno.

16
00:01:49,808 --> 00:01:51,602
Nemůžu se zastávat bohatého kluka,

17
00:01:51,685 --> 00:01:55,439
který se snaží utajit,
že rozbil mámě vajíčko Fabergé.

18
00:01:56,148 --> 00:01:59,026
Nejprve si najme drahou prostitutku,

19
00:01:59,109 --> 00:02:01,028
nabourá tátovo porsche,

20
00:02:01,111 --> 00:02:03,989
a má mě zajímat, jestli mu bordel vynáší?

21
00:02:04,073 --> 00:02:07,576
Jo, ta scéna
s Rebeccou De Mornayovou v metru

22
00:02:07,659 --> 00:02:10,537
je žhavá jak prase a tu bych opíchal.

23
00:02:11,121 --> 00:02:16,376
Nemluvím o struktuře.
Mluvím o obecné spolehlivosti.

24
00:02:16,460 --> 00:02:18,629
Kdyby… Kdybys mě poslouchala…

........