1
00:00:41,867 --> 00:00:47,952
NOČNÍ MŮRA V ELM STREET 5
2
00:00:50,583 --> 00:00:55,575
DÍTĚ SNŮ
3
00:06:18,813 --> 00:06:21,054
71, 72...
4
00:06:21,106 --> 00:06:24,556
Sklapni, zapomenu,
kde jsem skončil.
5
00:06:27,110 --> 00:06:28,818
70...
6
00:06:34,866 --> 00:06:38,032
- 83, 84...
- Jsou všichni, stovka jich tu bude.
7
00:06:38,077 --> 00:06:39,452
Jdeme.
8
00:06:40,955 --> 00:06:42,282
Ne, počkejte!
9
00:07:14,649 --> 00:07:16,226
Alice, probuď se.
10
00:07:19,736 --> 00:07:21,195
Ježíši.
11
00:08:11,279 --> 00:08:15,940
Už jsme dospělí a musíme se připravit
na život mimo toto zařízení,
12
00:08:15,991 --> 00:08:18,363
známé jako Springwoodská střední.
13
00:08:19,411 --> 00:08:21,653
Takže jdeme na to, lidičky.
14
00:08:27,000 --> 00:08:28,909
- Alice.
- Yvonne.
15
00:08:34,922 --> 00:08:38,175
- Koukej se usmát.
- Mám za sebou těžkou noc.
16
00:08:38,220 --> 00:08:41,587
Dan tě zase budil?
Tak si dej na okno zámek.
17
00:08:42,599 --> 00:08:46,013
- Danova role v tom byla hezká.
- Bezva ohoz, co?
18
00:08:46,059 --> 00:08:47,339
Jsi jako jeptiška.
19
00:08:47,393 --> 00:08:50,975
- Která ale porušila slib.
- Najděte mi konečně chlapa.
20
00:08:51,021 --> 00:08:54,139
- Skvělý nápad.
- Měla bych to Bohu napsat.
21
00:08:54,189 --> 00:08:57,606
- Třeba ti chce něco naznačit.
- Jo, kdy se mnou utečeš?
22
00:08:57,652 --> 00:09:00,984
- To si počkáš. Co to je?
- Má nehynoucí láska.
23
........