1
00:00:10,400 --> 00:00:12,280
{\an8}TIMON: DO HAJZLU, FAKT TU NĚKDO STŘÍLÍ?

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,080
{\an8}JELENA: TAKY JSEM TO SLYŠELA

3
00:00:14,160 --> 00:00:15,640
{\an8}LUKAS: VIDĚL NĚKDO DENNISE?

4
00:00:15,720 --> 00:00:16,960
BEN: NE, KÁMO

5
00:00:20,880 --> 00:00:23,600
LEA: TAK CO TU DĚLAJÍ?!

6
00:00:23,680 --> 00:00:25,840
VINCENT: JSOU TU KVŮLI
FRITZINÝM DRINKŮM S MDMA.

7
00:00:25,920 --> 00:00:27,760
LEA: POLICIE TO TU CELÉ PROHLEDÁVÁ

8
00:00:27,840 --> 00:00:28,640
LORENZA: SKLAPNI

9
00:00:28,720 --> 00:00:31,400
BENNI: HLEDAJÍ FRITZINY DROGY
LEA: SAKRA, UMŘEL NĚKDO

10
00:00:31,480 --> 00:00:32,480
KATHA: KÁMO… DO HAJZLU

11
00:00:35,000 --> 00:00:37,479
<i>11-17. Druhé patro čisté.</i>

12
00:00:37,560 --> 00:00:39,600
<i>11-19. Říkám vám, že něco…</i>

13
00:00:39,680 --> 00:00:41,640
<i>11-17, co se vůbec dělo?</i>

14
00:00:41,720 --> 00:00:45,240
<i>11-28. Teď jsem to zkontrolovala.</i>
<i>Oba je hledají v Nizozemsku.</i>

15
00:00:45,320 --> 00:00:47,760
<i>11-19. Třetí patro, nic zvláštního.</i>

16
00:00:47,840 --> 00:00:50,160
<i>11-17 volá RIN. A co tam provedli?</i>

17
00:00:50,240 --> 00:00:52,920
<i>11-19. Nevím,</i>
<i>možná jen utíkali spravedlnosti.</i>

18
00:00:53,000 --> 00:00:54,920
<i>Podle Jensera vyhrožovali studentům.</i>

19
00:00:55,000 --> 00:00:58,360
<i>Podle mě to ale byly jen ty dvě ženské.</i>
<i>Nevím, proč…</i>

20
00:00:58,440 --> 00:01:00,800
<i>Jenser je ten, co je zastřelil?</i>

21
00:01:05,600 --> 00:01:08,520
Šel jsem s tebou jen proto,
že jsem myslel, že máš plán.

22
00:01:09,040 --> 00:01:11,000
Utíkám jako kdokoli jinej.

23
00:01:11,560 --> 00:01:12,800
Žádnej plán nemám.

24
00:01:13,280 --> 00:01:16,360
........