1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Policie podnikla zátah
na nizozemskou drogovou laboratoř,

2
00:00:09,080 --> 00:00:12,960
místo drogových dealerů
ale zatkla tři německé turisty.

3
00:00:13,039 --> 00:00:16,120
Skuteční drogoví dealeři
jsou tedy stále na útěku.

4
00:00:16,200 --> 00:00:19,120
„Drogoví dealeři na útěku“,
nebo jak se říká v Nizozemsku,

5
00:00:19,200 --> 00:00:20,280
„drogoví dealeři“.

6
00:00:21,320 --> 00:00:24,880
Lenny! Asi sis mě zablokoval
a já to chápu, ale…

7
00:00:24,960 --> 00:00:27,160
Sakra! Holanďani nejsou zavření!

8
00:00:27,240 --> 00:00:30,000
<i>Tito turisté si asi mysleli,</i>
<i>že jsou na nějaké únikové hře,</i>

9
00:00:30,080 --> 00:00:31,680
<i>a ne v krytu obchodníků s drogami.</i>

10
00:00:31,760 --> 00:00:35,120
<i>Byli zatčeni</i>
<i>a celou noc museli strávit ve vazbě.</i>

11
00:00:35,200 --> 00:00:36,600
To měli smůlu,

12
00:00:36,680 --> 00:00:38,880
ale pro fanoušky únikovek
je to spíš výhra.

13
00:00:44,400 --> 00:00:45,640
<i>Všechno šlo hladce.</i>

14
00:00:46,840 --> 00:00:48,240
<i>Šťastný konec.</i>

15
00:00:48,320 --> 00:00:50,800
<i>A s tou party jsem si to rozmyslel.</i>

16
00:00:50,880 --> 00:00:52,160
<i>Přijdu.</i>

17
00:00:52,240 --> 00:00:53,880
<i>Kostým si ale neberu.</i>

18
00:00:53,960 --> 00:00:54,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

19
00:01:04,720 --> 00:01:07,160
Maturita.

20
00:01:07,240 --> 00:01:11,400
V Německu se kolem ní
točí prvních 18 let vašeho života.

21
00:01:11,480 --> 00:01:12,800
Maturita.

22
00:01:12,880 --> 00:01:14,280
MATUFLIX
ZRUŠENO PO 13 SÉRIÍCH

23
00:01:15,320 --> 00:01:17,400
........