1
00:00:16,760 --> 00:00:19,800
<i>Všichni se rodíme jako</i>
<i>naprosto egoističtí narcisové.</i>

2
00:00:22,480 --> 00:00:23,600
<i>Děti se nerady dělí</i>

3
00:00:23,680 --> 00:00:25,800
<i>a vůbec nechápou pojem spravedlnosti.</i>

4
00:00:25,880 --> 00:00:27,200
MYDRUGS 2.0 JIŽ BRZY!

5
00:00:29,120 --> 00:00:31,160
<i>Vzděláním a kulturou se pak lidé učí,</i>

6
00:00:31,240 --> 00:00:35,760
<i>jak potlačit vrozené sobectví</i>
<i>a umožnit společenskou koexistenci.</i>

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,800
<i>V hloubi duše ale samozřejmě lidem</i>

8
00:00:38,880 --> 00:00:41,080
<i>záleží jen na nich samých</i>
<i>a na vlastním štěstí.</i>

9
00:00:41,160 --> 00:00:42,240
{\an8}<i>To je biologie.</i>

10
00:00:42,800 --> 00:00:44,160
{\an8}<i>Nejsilnější přežívá.</i>

11
00:00:44,240 --> 00:00:46,040
{\an8}<i>Nejblíž má každý sám sebe.</i>

12
00:00:47,080 --> 00:00:48,520
<i>Mluvím o tom proto,</i>

13
00:00:48,600 --> 00:00:52,600
<i>že když chcete něčeho dosáhnout,</i>
<i>musíte ignorovat tradiční poučky</i>

14
00:00:52,680 --> 00:00:53,960
<i>a následovat instinkty.</i>

15
00:00:55,000 --> 00:00:56,960
<i>A to znamená porušovat pravidla.</i>

16
00:00:59,160 --> 00:01:01,880
<i>Temnou, nebezpečnou stránku</i>
<i>má přece každý, no ne?</i>

17
00:01:04,720 --> 00:01:06,480
<i>Třeba ji jen potřebuju probudit.</i>

18
00:01:08,040 --> 00:01:10,120
{\an8}ZÁKAZNÍCI.XLS OBNOVENO

19
00:01:10,200 --> 00:01:11,120
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:01:21,920 --> 00:01:24,440
Je tady a živý, jak jsi chtěl.

21
00:01:24,520 --> 00:01:26,080
Ano, ale zdrogovaný.

22
00:01:27,120 --> 00:01:28,520
Co to má za batoh?

23
00:01:28,600 --> 00:01:30,160
Co by?

24
00:01:31,240 --> 00:01:34,000
Nedává to smysl, několikrát tu už byl!
........