1
00:00:00,945 --> 00:00:04,066
Chci jí zachránit
ale nevím, kde sehnat peníze.

2
00:00:04,090 --> 00:00:05,701
<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:05,725 --> 00:00:08,537
- Prosím, vezmi si ty peníze.
- Nesmíš to říct tátovi.

4
00:00:08,561 --> 00:00:11,038
Ať je to za námi.
Dej mi rychlou pusu.

5
00:00:12,071 --> 00:00:16,297
Helen zvládla operaci.
Misha si všimla zhoršení na chlopni.

6
00:00:16,322 --> 00:00:20,686
Něco to vypouští do krevního
oběhu. Misha jí bude studovat.

7
00:00:20,687 --> 00:00:23,063
- Myslíš, že se vyrovná?
- No tak. Cruz je na mizině.

8
00:00:23,071 --> 00:00:25,750
- Potřebuje se dohodnout.
- Čau, Cruzi. Jaké je rozhodnutí?

9
00:00:25,770 --> 00:00:27,833
- Žádná dohoda.
- Jak to myslíte, že ji nemůžete najít?

10
00:00:27,857 --> 00:00:29,555
Není tady.

11
00:00:52,422 --> 00:00:54,883
Proč na mě troubíte uprostřed noci?

12
00:00:54,907 --> 00:00:58,485
- Nezvedal si mobil a máme novinky.
- A můžeš mít napíchnutý dům.

13
00:00:58,516 --> 00:01:01,376
- Nemohlo to počkat do rána?
- Štěnici můžeš mít i v kanceláři.

14
00:01:01,390 --> 00:01:03,960
- Zkontrolovali to. Nic nenašli.
- Najal si levnou sílu.

15
00:01:03,981 --> 00:01:06,586
- Potřebujeme někoho dražšího.
- Jo, jasně.

16
00:01:06,588 --> 00:01:09,328
- Vážně si myslíš, že nás
Stonemore špehuje? - A ty ne?

17
00:01:09,360 --> 00:01:12,344
Jak se dozvěděli o Helenině operaci?
Nikdo to nevěděl.

18
00:01:13,008 --> 00:01:15,819
- Amir možná něco řekl Cassy.
- Prý nic neřekl.

19
00:01:15,843 --> 00:01:18,196
- Ne záměrně. Omylem.
- Nic neřekl.

20
00:01:18,219 --> 00:01:20,422
Dobrá, tak nic. Je zima,
jsem unavený. Novinky?

21
00:01:20,446 --> 00:01:24,422
Poslední dva týdny jsme vyšetřovali
........